OUTDOOR
Per la prima volta nella storia, fatta di oltre mezzo secolo di esperienza artigiana nella ma-
nifattura del complemento d’illuminazione e d’arredo, PATAVIUMART va oltre gli interni ed
esce all’aperto. Giardini, terrazzi, porticati, cortili e spazi en plein air prendono nuova vita
sotto il colorato tocco della nota azienda veneta che si è distinta negli anni per il magistrale
utilizzo del vetro di Murano, della seta, del cristallo, dell’oro, dell’argento e di preziosi nelle
sue creazioni artistiche.
Per la prima volta nella storia dell’azienda, PATAVIUMART rompe gli schemi e guarda
all’outdoor. Per la prima volta nella storia dell’outdoor, un’azienda esce dalle lineari forme
note e crea una collezione decorativa, colorata, romantica – una luce da esterno ricca di
dettagli. Nasce PATAVIUMART OUTDOOR.
Tonalità forti, vivaci, volutamente contrastanti arredano gli spazi esterni e li riempiono di
ener�ia nuova. �l viola abbraccia il verde, l�oro affianca l�arancio, il bianco sce�lie il pi�men-
to pistacchio in un connubio di colori e forme che ammaliano lo sguardo e catturano per
sempre.
Pare esserci una forza magica in PATAVIUMART OUTDOOR. Magnetico irradiarsi della
luce, seducenti macchie di colore che partono da giocose forme sferiche per conquistare
gli animi danzando con la natura.
Incanto. Grazia. Colore. Eleganza. Ma anche tecnologia a L.E.D di ultima generazione
e pregiata lavorazione artigiana. Innovazione e arte. Questo è PATAVIUMART OUTDOOR.
�or the first time in its history, filled with more than half a century of hand-crafted e�peri-
ence in producing lu�ury lighting, PATAVI��ART goes beyond the interior and steps out.
Gardens, terraces, porches, courtyards and open spaces come to new life thanks to the
colourful touch of the Venetian company – famous all over the world for the skilful use of
high-quality materials such as �urano glass, silk, crystal, gold, silver and semi-precious
stones in its creations.
�or the first time in its history, PATAVI��ART breaks the rules and looks at the outdoor.
�or the first time in the outdoor history, a company oversteps the usual geometrical shapes
and creates a decorative, romantic, colourful collection – an outdoor light rich in details.
�ontrasting, vivid and intense tones of colours decorate the outdoor spaces and fill them
with new energy. Violet and green, gold and orange, white and pistachio are mi�ed up in a
bright colour e�plosion – an enchanting seduction for the eye.
PATAVI��ART ��T���R seems to reverberate a fascinating energy. A magnetic irra-
diation of light and attractive multi-coloured spots move from playful spheres, in a dynamic
dance between �esign and �ature.
�harm. Grace. �olour. �legance. But also �.�.�. technology and refined hand-crafted
manufacture.
352
171136_Vol_PATAVIUMART_Vol3.indd 352
24/02/14 16.13
OUTDOOR
171136_Vol_PATAVIUMART_Vol3.indd 353
24/02/14 16.13
