TYPE
CODE
SIZE
CH2598/03
cm 50xh68
CH2598/06
cm 80xh98
Ogni Perla è una concrezione più o meno sfe-
rica di sottili strati di madreperla, prodotti da
una secrezione del guscio di ostriche perlifere
marine o di acqua dolce. La mitologia greca
associava le perle alle lacrime di Venere; per i
romani le perle erano lacrime versate dagli angeli.
In Giappone erano considerate lacrime d’innamorati
raggelate e cadute nel mare o nei fiumi. Nel mondo islamico si
riferivano alle lacrime versate da Adamo ed Eva sul loro pec-
cato. Per questo le perle simboleggiano da sempre l’amore e
la purezza.
Durezza: 3
Origine: Giappone, Australia, Polinesia, Tahiti e altri
Every pearl is a more or less spherical concretion of the thin
layers of mother-of-pearls produced by a secretion of the shell
of marine or sweet-water pearl-oysters. The ancient Greek my-
thology associated pearls with goddess Venus’ tears; for the
Romans pearls were tears shed by the angels. In Japan they
were said to be frozen tears of the in-loves which had fallen
into the sea whereas in the Islamic world pearls were referred
to as the tears shed by Adam and Eve over their sin. For this
reason pearls symbolize love and purity.
Hardness: 3
Origin: Japan, Australia, Polynesia, Tahiti and others
Perla
Pearl
32
25
34=25+32
56=30+32
390
107351_Vol_02_M.indd 390
21/06/10 11:56
CH2598/06NF25
COS003757835002
391
107351_Vol_02_M.indd 391
21/06/10 11:56
