TYPE
CODE
SIZE
AP2585/02
cm 42xh50x20
CH2585/03
cm 50xh68
CH2585/06
cm 80xh98
CL2585/04
cm 55xh50
CL2585/05
cm 80xh60
L’Agata del Botswana è una traslucida va-
rietà cripto-cristallina di quarzo che mostra
sfumature rossastre causate dall’agata
cornalina che essa contiene. Questo tipo di
agata si trova esclusivamente nel Botswana e,
come tutti i tipi di agata, costituisce una sotto-varietà dei cal-
cedoni. La sua struttura chimica è identica a quella del diaspro,
della selce e dell’occhio di tigre. L’agata è spesso rinvenuta
insieme con l’opale ed è per questo motivo che può presen-
tare strati o pezzi di opali, diaspri o quarzi cristallini a secondo
delle condizioni in cui si è formata. Già nell’antichità all’agata si
attribuiva il potere di proteggere dai morsi dei serpenti o degli
scorpioni, di distendere la mente e persino di fermare i tuoni ed
i fulmini; coloro che indossano l’agata avrebbero conquistato
l’eloquenza, si sarebbero liberati dalla solitudine, assicurati i
favori di principi e regnanti e avrebbero ottenuto la vittoria in
battaglia grazie al potere straordinario della gemma.
Durezza: 7
Origine: Botswana
Botswana Agate is a translucent, cryptocrystalline variety of
quartz that exhibits reddish hues caused by the included car-
nelian agate. It is found exclusively in Botswana and, as all
agates, forms a sub-variety of chalcedony. Its chemical struc-
ture is identical to Jasper, Flint or Tiger’s Eye. Agates are of-
ten found in association with Opal and, therefore, coexist with
layers or masses of opal, jasper or crystalline quartz due to
ambient conditions during the formation process. According
to ancient traditions, this precious stone protects against the
biting of scorpions or serpents, soothes the mind, drives away
contagion and puts a stop to thunder and lightning. It is also
said to dispose the wearer of solitude, promote eloquence
and secure the favours of princes. It gives victory over enemies
to those who wear it.
Hardness: 7
Origin: Botswana
Agata Botswana
Botswana Agate
384
107351_Vol_02_M.indd 384
21/06/10 11:56
CH2585/03AK
COP003826
385
107351_Vol_02_M.indd 385
21/06/10 11:56
