163
“STAVO ROVISTANDO NEL NOSTRO ARCHIVIO IN
CERCA DI UNA SETA STAMPATA, E MI SONO IMBAT-
TUTA IN QUESTI MERAVIGLIOSI TESSUTI RICAMATI
IN VELLUTO. LI AVEVO COMPRATI TANTISSIMI ANNI
FA, CON MIO PADRE. RICORDO ANCORA DI QUANDO
MI PORTAVA CON LUI A SCEGLIERLI, E LA BELLEZ-
ZA NEI MIEI OCCHI DI BAMBINA NEL VIVERE QUEL
MOMENTO SOLO NOSTRO IN CUI LUI MI INSEGNAVA
A RICONOSCERE LE STOFFE, A VALUTARE I RICAMI,
AD ACCOSTARE I MATERIALI. HO PENSATO QUINDI
DI FARLI RIVIVERE, DI RIPORTARLI AL LORO SPLEN-
DORE, RICAMATI SU PARALUMI DALLE FORME STRA-
VAGANTI – IN UNA INSTALLAZIONE VINTAGE. UN
VIAGGIO CHE GUARDA AD UN PASSATO RICCO DI
EMOZIONI.” NASCE COSÌ LOVE ME FOREVER, UN’IN-
STALLAZIONE PERSONALIZZABILE DI PARALUMI
POSIZIONATI A DIVERSE ALTEZZE E VENDIBILI AN-
CHE SINGOLARMENTE, TUTTI DECORATI CON UNA
PICCOLA ROSA IN VETRO DI MURANO. UN TOCCO
RÉTRO, MAI COME ORA ATTUALE NEL SETTORE IN-
TERIOR, DAL SAPORE VINTAGE MA CON UNA VESTI-
BILITÀ FORTEMENTE CONTEMPORANEA."
“THIS YEAR THE INSPIRATION CAME SUDDENLY” – TELLS
SIMONETTA GOMIERO, CREATIVE MIND OF THE VENE-
TIAN COMPANY. “I WAS RUMMAGING THROUGH OUR AR-
CHIVE LOOKING FOR A PRINTED SILK AS I CAME ACROSS
SOME WONDERFUL FABRICS EMBROIDERED WITH VEL-
VET. I BOUGHT THEM A LOT OF YEARS AGO, WITH MY
FATHER. I STILL REMEMBER WHEN HE TOOK ME WITH
HIM: THE BEAUTY IN MY CHILDISH EYES WHILE LIVING
THOSE MOMENTS, WHEN HE TAUGHT ME SELECTING
THE FABRICS, EVALUATING THE EMBROIDERIES AND
MATCHING THE MATERIALS. A VOYAGE LOOKING BACK
TO A PAST RICH WITH EMOTIONS.” THIS IS LOVE ME FO-
REVER, A CUSTOMIZABLE VINTAGE INSTALLATION OF
SHADES COMING DOWN FROM THE CEILING AT DIFFE-
RENT HEIGHTS, WHICH CAN ALSO BE SOLD SEPARATELY.
EACH SHADE IS DECORATED WITH A SMALL MURANO
GLASS ROSE: A RÉTRO TOUCH, A VINTAGE DESIGN WITH A
STRONGLY CONTEMPORARY ALLURE."
LOVE ME FOREVER UNO SGUARDO AL PASSATO PER
IDEE DECORATIVE MODERNE: IL PARALUME È VINTAGE.
AN EYE TO THE PAST FOR MODERN DECORATIVE IDEAS: THE
SHADE IS VINTAGE.
LOVE ME FOREVER
163
