Dalla maestria degli artigiani vetrai di Murano nasce
questa amabile coppia di lampade da tavolo. Ne
viene proposto un ensemble per enfatizzare la
perfetta armonia di forma e stile, amabili tuttavia
anche singolarmente per conferire un tocco
sofisticato a qualsiasi tipo di ambientazione.
La base è a forma di goccia, realizzata in vetro
di Murano con all’interno povere d’oro 24 KT
in sospensione, e paralume in tessuto percalle
realizzato artigianalmente, Hugo, più compatta, ha
una forma piena e morbida ed un cappello cilindrico,
mentre Colette è slanciata e leggermente più alta,
con un paralume rastremato.
Thanks to the Murano glass hand craftsmanship
virtuosity, a lovely couple of table lamp has
appeared. This ensemble emphasizes the
perfect shape and style harmony that can be
appreciated also in their singularity in order to give a
sophisticated touch to every kind of set. The drop-
shape base is made of Muranese glass enclosing a
24 KT golden leaf, the lampshade is in a hand made
fabric percale. Hugo, more compact, has a full and
soft shape and a cylindrical lampshade; otherwise,
Colette is slim and a bit higher with a tapered
lampshade.
DESIGN | PAOLO CASTELLI
COLETTE
HUGO
TECHNICAL SHEET
HUGO
Light source: E27 light bulb
Lamp socket: E27
Total power: 8 W
Voltage: 230 V
Rated luminous flux: 1055 lm
Colour temperature: 2700° K
Colour rendering index: Ra>80
Dimmer function: No
Weight: Kg 8
Package size: 55 x 55 x 45 cm (lampshade)
Package size: 50 x 50 x 50 cm (base)
Package weight: Kg 3 (lampshade)
Package weight: Kg 10 (base)
HUGO | ILL.ALLU.420
Muranese glass with 24KTgolden leaf powder- Percale fabric lampshade
71 cm
[28 "]
35 cm
[13 7/8 "]
40,5 cm
58 cm
25 cm
TECHNICAL SHEET
COLETTE
Light source: E27 light bulb
Lamp socket: E27
Total power: 8 W
Voltage: 230 V
Rated luminous flux: 1055 lm
Colour temperature: 2700°K
Colour rendering index: Ra>80
Dimmer function: No
Weight: Kg 8
Package size: 55 x 55 x 45 cm (lampsha-
de)
Package size: 40 x 40 x 60 cm (base)
Package weight: Kg 3 (lampshade)
Package weight: Kg 10 (base)
COLETTE | ILL.ALLU.410
Muranese glass with 24KTgolden leaf powder- Percale fabric lampshade
Fabric
Percale
Muranese glass with
24KTgolden leaf
powder
Finishes of the above picture
Colette & Hugo
Table Lamp
/ 294
/ 294
