FIBRA DI CANAPA NEPALESE
HEMP FIBER
BEIGE
Pablo Lamp, Oscar lamp, Kaala lamp
FOGLIA DI BANANO
BANANO LEAF
Hyperbol coffee table
FIBRA DI CANAPA NEPALESE
HEMP FIBER
TURCHESE / TURQUOISE
Selima tv cabinet, Kaala lamp
89% canapa 6% nylon 5% PL su
supporto non tessuto Evitare il
contatto con l’acqua, pulire con
un panno asciutto.
89% hemp 6% nylon 5% PL on
non woven backing Avoid any
contact with water, clean with a
dry cloth.
Rivestimento composto al 100%
da foglie di banano applicate su
supporto non tessuto. Evitare
il contatto con l’acqua, pulire
con un panno asciutto. Il colore
può variare a seconda della
produzione.
100% banana leaves on non
woven backing. Avoid any contact
with water, clean with a dry
cloth. Color can vary from each
production.
TESSUTO PRESSATO E RESINA
PRESSED FABRIC AND RESIN
Cesar console
* sample not present in the sample box
Materiali speciali / Special materials
Superficie composta da uno strato
interno realizzato con mattoni tessili
riciclati. Strutturali e isolanti, gli
indumenti riciclati vengono pressati
e tenuti insieme con colla ecologica
al 100%. Strato superficiale in resina
trasparente.
Surface composed by an inner layer
made from recycled textile bricks.
Structural and insulating, the recycled
clothes are pressed and hold together
with 100% ecologic glue. Surface
layer made of transparent resin.
CERAMICHE
ARTIGIANALI
DI VIETRI: l’argilla è lavorata
su un tornio, dove si realizza la
progettazione e la forma e segue
una prima fase di cottura. A questo
punto, viene un lungo processo
di
vetratura
e
decorazione
artigianale. Il prodotto finale deve
essere indisturbato e sparato in
forni speciali.
HANDMADE CERAMICS FROM
VIETRI: the clay is worked on a
lathe, where design and shape
are realized, and it follows a first
firing stage. At this point, it comes
a long process of glazing and
handmade decoration. The final
product need to be undisturbed
and fired in special furnaces.
Ceramiche / Ceramics
CERAMICA DI FAENZA OPA-
CA BIANCA OTTICA
MATT FAENZA OPTICAL WHI-
TE CERAMIC
Cesar Console, Pablo lamp,
Oscar lamp
CERAMICA LUCIDA DI FAEN-
ZA BIANCA SMALTATA
GLOSSY WHITE FAENZA CE-
RAMIC
Cesar Console
CERAMICA DI VIETRI SMALTATA
GLOSSY CERAMIC FROM VIETRI
COL. BIANCO / WHITE
Kaala lamp, Kaala coffee table
CERAMICA DI VIETRI SMALTATA
GLOSSY CERAMIC FROM VIETRI
COL. GIALLO / YELLOW
Kaala lamp
CERAMICA DI FAENZA OPA-
CA BIANCO SPORCO
MATT FAENZA OFF - WHITE
CERAMIC
Pablo lamp
CERAMICHE
ARTIGIANALI
DI FAENZA: impasto ceramico
realizzato
artigianalmente
con
diverse composizioni e lavorazioni
a seconda dell’effetto ricercato. Il
tutto viene cotto in forno a 960°
gradi.
Ceramica lucida: argilla bianca,
manganese, smalti lucidi e opachi.
Ceramica opaca bianco ottico:
argilla bianca, manganese, smalto
bianco opaco cottura a 960 gradi.
Ceramica opaca bianco sporco:
argilla
refrattaria,
manganese,
smalto opaco. Il manganese unito
all’argilla refrattaria conferisce il
tipico colore marron-viola nelle
bordature che lo differenzia dalla
ceramica opaca bianca tradizionale.
HANDMADE CERAMICS FROM
FAENZA: the clay is worked on a
lathe, where design and shape are
realized, and it follows a first firing
stage. At this point, it comes a long
process of glazing and handmade
decoration. The final product need
to be undisturbed and fired in
special furnaces.
