TECHNICAL DRAWINGS
73
IMANE DINING TABLE
IMANE COFFEE TABLE
The IMANE coffee table has a linear structure in brushed solid
Iroko wood stained with natural oil, with soft and expressive
lines that look at the essentiality of Japanese furnishings. The
top, made of natural white travertine with water and oil repellent
treatment, rests on the structure giving the whole an unexpected
light and natural effect.
Il coffee table IMANE ha una struttura lineare in legno massello
di Iroko spazzolato tinto ad olio naturale, dalle linee morbide
ed espressive che guardano all’essenzialità degli arredi
giapponesi. Il piano, realizzato in Travertino bianco naturale con
trattamento idro oleo repellente, si appoggia alla struttura regalando
all’insieme un inaspettato effetto leggero e naturale.
IMANE_designer Thierry Lemaire, Hubert de Malherbe e Paolo Castelli
TERMINAL WALL OUTDOOR
TERMINAL SUSPENSION OUTDOOR
LAMPADA TERMINAL_outdoor lamp design Paolo Castelli
The dedicated green line of products with a sustainable spirit
is enriched with a new outdoor lamp in a suspended and
applique version. Terminal lamp has a delicate and light shape
reminding the one of the traditional insulators. The diffuser is made
up of overlapping elements in borosilicate glass or hand-glazed
Sicilian ceramic. In the center, a tubular body in perforated steel
with a champagne-colored finish protects the IP67 LED source, is
resistant to water and external agents.
.
La linea green dedicata di prodotti dallo spirito sostenibile
si arricchisce di una nuova lampada da esterno in versione
sospesa e applique. Terminal ha una forma delicata e leggera che
ricorda quella dei tradizionali isolatori. Il diffusore è composto da
elementi sovrapposti in vetro borosilicato o in ceramica siciliana
smaltata a mano. Al centro un corpo tubolare in acciaio traforato
con finitura color champagne protegge la sorgente a LED IP67,
resistente all’acqua e agli agenti esterni.
250
98 7/16"
105
41 5/16"
75
29 1/2"
100
39 3/8"
100
39 3/8"
35
13 7/8"
31
12 1/8"
15
5 15/16"
15
5 15/16"
24
9 9/16"
33
12 15/16"
