TECHNICAL DRAWINGS
59
ELLIPSE COFFEE TABLE
40
ELLIPSE COFFEE TABLE
60
ELLIPSE_design Paolo Castelli
ELLIPSE is a refined collection of tables and coffee tables
with a sculptural image, defined by curved lines and rounded
surfaces. The tables, offered in round and oval versions, are
characterized by the refined combination of two materials: Nero
Marquina marble and metal. The black marble top - in a single slab
turned from a block - is made even more precious by the glossy
finish and the rounded edge. The base is composed of two distinct
elements: a marble cylinder and a curved calendered metal sail
with an internal matt black finish and an external matt brass bronze
finish. In the round version they intersect, composing a central
base, while in the oval version they are two distinct elements
which give a special scenographic allure to a table. The coffee
tables, imagined in two sizes and two heights, are made of metal.
The round top is a metal plate with a matt brass bronze, circular
satin finish; the base is a curved sail in calendered metal with
an internal matt black finish and an external matt brass bronze
finish. Perfect as they are, eitherindividually or in pairs, they give
an expressive and sculptural touch to every space, despite their
refined essentiality.
ELLIPSE è una raffinata collezione di tavoli e coffee table
dall’immagine scultorea, definita da linee curve e superfici
arrotondate. I tavoli, proposti in versione rotonda e ovale, sono
caratterizzati dal raffinato abbinamento di due materiali: marmo
Nero Marquina e metallo. Il piano in marmo nero – in lastra unica
tornita da blocco – è reso ancora più prezioso dalla finitura lucida
e dal bordo arrotondato. La base è composta da due elementi
distinti: un cilindro in marmo e una vela curva in metallo calandrato
con finitura interna nero opaco e finitura esterna bronzo ottone
opaco. Nella versione rotonda si intersecano componendo una
base centrale, nella versione ovale sono due elementi distinti e
danno al tavolo una speciale allure scenografica. I coffee table,
immaginati in due misure e due altezze, sono realizzati in metallo.
Il piano rotondo è una lastra metallica con finitura bronzo ottone
opaco con satinatura circolare; la base è una vela curva in metallo
calandrato con finitura interna nero opaco e finitura esterna bronzo
ottone opaco. Perfetti anche singolarmente, in coppia regalano un
tocco espressivo e scultoreo, pur nella loro raffinata essenzialità.
ELLIPSE RECTANGULAR
ELLIPSE ROUND
250
98 7/16"
100
39 3/8"
74
29 1/4"
Ø160
63"
75
29 1/2"
51
20 1/4"
18
7 3/16"
40
15 3/4"
49
19 5/16"
27
10 3/4"
39
15 3/8"
60
23 5/8"
