39
38
KENYA TABLE, CONSOLE,
COFFEE TABLE
N
E
Wood grains meet quartzite veins, drawing new
paths. An irregular texture is outlined on the surfaces,
evoking natural, unspoilt landscapes. Kenya is a furniture
family with a strong architectural character, a complete
proposal for the living and dining area consisting of ta-
ble, console and coffee table. The subtracted volumes that
characterise the structure of each element combine with
the rectangular table top, giving the collection an unusual
appearance that pays homage to asymmetry. The material
encounter between the wooden legs and the quartzite top
characterises each element, animating the minimal profile
with sophisticated details.
IT
Le venature del legno incontrano quelle della quarzi-
te disegnando nuovi percorsi. Si delinea sulle superfici una
trama irregolare in grado di evocare paesaggi naturali ed
incontaminati. Kenya è una famiglia di arredi dal forte ca-
rattere architettonico, una proposta completa per la zona
living e dining composta da tavolo, console e coffee table. I
volumi sottratti che caratterizzano la struttura di ciascun
elemento si uniscono al piano d’appoggio rettangolare,
conferendo alla collezione un aspetto inusuale che rende
omaggio all’asimmetria. L’incontro materico tra le gambe
in legno e il top in quarzite caratterizzano ogni elemento,
animando il profilo minimale con dettagli ricercati.
