35
34
GRIETA TABLE
N
E
A functional table with essential forms that reveals
its poetics in the artistic intervention. A Spanish trans-
lation of the word “cleft”, Grieta makes interruptions in
continuity an opportunity to embark on a new journey to
discover the potential of ceramics, the material from which
it is made. Characterised by a bell-shaped base with an
irregular surface, available in glazed ceramic or Vicenza
stone, the Grieta table represents a contemporary stage for
sharing, a sophisticated solution that inhabits the dining
area with ease thanks to the clean and essential design of
the table top.
IT
Un tavolo funzionale dalle forme essenziali che rive-
la la sua poetica nell’intervento artistico. Traduzione in
spagnolo della parola fenditura, Grieta rende le interruzioni
di continuità un’occasione per intraprendere un nuovo per-
corso alla scoperta delle potenzialità della ceramica, mate-
riale con cui è realizzato. Caratterizzato da una base a for-
ma di campana dalla superficie irregolare, disponibile in
ceramica smaltata o pietra vicentina, il tavolo Grieta rap-
presenta un palcoscenico contemporaneo per la condivisio-
ne, una soluzione sofisticata che abita la zona dining con
disinvoltura grazie al disegno pulito ed essenziale del piano
d’appoggio.
