DIONE TABLE
DIONE COFFEE TABLE
A
B
C
A - E’ composto da base in ceramica di forma slanciata e piano in metallo
oro opaco spazzolato, di spessore 3 mm. Basamento in metallo verniciato
oro opaco. B - Base compatta in ceramica sormontata da un grande piano
in marmo Calacatta con bordo spizzato di spessore 20 mm, al centro del
quale è inserito un disco metallico in ottone satinato opaco. Basamento in
metallo verniciato oro opaco. Disponibile anche con top in marmo bianco
White silk opaco. C - E’ composto da base in ceramica e piano in marmo
Calacatta con bordo spizzato di spessore 20 mm, che accoglie un inserto
ad anello in metallo finitura oro opaco spazzolato. Basamento in metallo
finitura oro opaco. Disponibile anche con top in marmo White Silk opaco.
Tavolo monolite che esalta nella purezza statuaria del marmo e della
ceramica finemente lavorata, la sua immagine scenica. Realizzato a Vietri
- una delle culle storiche della lavorazione della Ceramica Italiana - Dione
Table ha forma rotonda e dimensioni scultoree. Base a forma di campana
realizzata in ceramica artigianale di Vietri a coste, finitura smaltata bianca,
che poggia su una piastra circolare in metallo con finitura oro opaco. Piano
in prezioso marmo Calacatta o White Silk opaco con bordi a spizza, disco
centrale e dettagli realizzati in ottone satinato opaco.
A – It is composed of a ceramic base in slim shape and a metal top in
matt gold finish, 3mm thick. The lower base is in metal matt gold finished.
B – It has a solid base on which a wide slab of Calacatta marble with 45°
edges 20 mm thick stands. In the centre lies a metallic plate in matt gold
finish. The lower base is in metal matt gold finish. Available also with top
in marble White silk matt. C - It is composed of a ceramic base and a top
in Calacatta marble with 45° edges 20mm thick. It includes a ring shape
metallic insert in finish matt gold. The lower base is in metal matt gold
finish. Available also with top in marble White silk matt.
Monolith table that enhances the statuary purity of finely worked marble
and ceramics, its scenic image. Made in Vietri – one of the historic cradles
of Italian ceramic manufacturing – Dione Table has a round shape and
sculptural dimensions. Bell-shaped base made of Vietri artisan ribbed
ceramics, white enamel finish, resting on a circular metal plate with matt
gold finish. Top in precious Calacatta marble or White silk matt with raised
edges, central disc and details in brass satin matt.
5
