SOFT RATIO
VENICE SWING
Poltrona dalle linee avvolgenti e dall’alto schienale che amplia la collezione
Venice. Adatta in salotto come nella zona night, è caratterizzata da
una struttura interna in multistrato di legno curvato con imbottitura in
poliuretano a densità variabile. Ha un rivestimento, non sfoderabile,
personalizzabile con pregiati tessuti, raffinate pelli bovine pieno fiore e
nabuk. La seduta poggia su un basamento girevole in laminato metallico
oro satinato opaco, completo di meccanismo di ritorno.
La linea Soft Ratio è un sistema di sedute componibili a 11 elementi
lineari, ad angolo o a penisola che si abbinano tra loro per dare luogo a
molteplici combinazioni. La base in metallo finitura nero opaco con doppi
piedini in metallo finitura bronzo ottone opaco, evidenzia la leggerezza
complessiva del progetto, mentre la scocca esterna in pelle con cuciture in
tinta e a contrasto nel bracciolo, e l’abbondante seduta sono il frutto di una
costante ricerca nel mondo del living contemporaneo. Cuscinatura sedile e
schienale non sfoderabile. Nel modulo chaise longue con tavolino integrato
il piano è realizzato in pietra Pece o rivestito in pelle.
An armchair of enveloping lines and a high backrest. This addition to
the Venice collection is as well-suited to the living room as it is to the
bedroom and features an internal structure in shaped plywood with
variable density polyurethane padding and a customisable non removable
cover available in fine fabrics, refined full grain cowhide and nubuck
leather. The seat is mounted on a swivel base of matt satin finish gold
metal laminate with return mechanism.
The Soft Ratio range is a modular seating system consisting of 11 straight,
corner or peninsula elements which can be mixed and matched to create
multiple combinations. The metal base matt black finish with double
metal feet matt bronzed brass finish highlights the overall lightness of the
design, while the leather backrest, with matching or contrasting visible
stitching (even on the armrests), and the generous seat are the result of
constant research into the world of contemporary living. Covers are not
removable. The chaise longue element with fixed coffee table is provided
with Pece stone top or leather covered.
19
