135
134
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
CERCHI
by Nicolò Morales
B175A side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
15”
50
19”
B175F side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
B175B side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
B175G side table
Tavolini di servizio con o senza
piano in vetro. I tavolini senza pia-
no sono costituiti da un singolo
elemento cilindrico in maiolica,
quelli con piano in vetro tempera-
to trasparente extralight, tondo o
quadrato, hanno la base formata
da più cilindri di diverse dimensio-
ni. Gli elementi in maiolica sono
realizzati e decorati a mani con
colori esclusivi da Nicolò Morales.
Side tables with or without glass
top. The side tables without top
consist of a single majolica cylin-
drical element, those with a round
or square top in transparent ex-
tra-light tempered glass feature
the base formed by more cylin-
ders with different dimensions.
The majolica elements are made
and decorated by hand with ex-
clusive colours by Nicolò Morales.
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
15”
50
19”
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
B18K side table
75
30”
31
12”
60
24”
100
39”
75
30”
75
30”
157
62”
157
62”
67
26”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
75
30”
108
43”
112
44”
47
18”
47
18”
32
13”
32
13”
75
30”
45
18”
41
16”
156
61”
75
30”
157
62”
103
41”
85
33”
70
28”
40
16”
47
18”
119
47”
38
15”
47
18”
94
37”
B18Q
B18MD
B18MS
B18PD
B18PS
B18N
B18H
B18G
47
18”
29
11”
52
20”
B18F
B18V
B18J
B18K
B18X
B18Z
B18SS
B18SD
B18SC
B18TS
B18TD
B18SCTS
B18SCTD
B18A
B18B
B18RS
B18D
47
18”
94
37”
34
13”
94
37”
B18J
B18K
Frame
70
28”
40
16”
103
41”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
103
41”
70
28”
40
16”
70
28”
40
16”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
34
13”
34
13”
32
13”
34
13”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
43
17”
80
31”
94
37”
102
40”
94
37”
94
37”
102
40”
108
43”
B18RD
B18V side table
75
30”
31
12”
60
24”
100
39”
75
30”
75
30”
157
62”
157
62”
67
26”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
75
30”
108
43”
112
44”
47
18”
47
18”
32
13”
32
13”
75
30”
45
18”
41
16”
156
61”
75
30”
157
62”
103
41”
85
33”
70
28”
40
16”
47
18”
119
47”
38
15”
47
18”
94
37”
B18Q
B18MD
B18MS
B18PD
B18PS
B18N
B18H
B18G
47
18”
29
11”
52
20”
B18F
B18V
B18J
B18K
B18X
B18Z
B18SS
B18SD
B18SC
B18TS
B18TD
B18SCTS
B18SCTD
B18A
B18B
B18RS
B18D
47
18”
94
37”
34
13”
94
37”
B18J
B18K
Frame
70
28”
40
16”
103
41”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
103
41”
70
28”
40
16”
70
28”
40
16”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
34
13”
34
13”
32
13”
34
13”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
43
17”
80
31”
94
37”
102
40”
94
37”
94
37”
102
40”
108
43”
B18RD
FRAME
Design: Francesco Rota
Tavolini di servizio. Struttura in
profili di alluminio rivestiti con
una treccia in filato Rope, Aqua-
tech o Twiggy e uniti fra loro da
particolari in acciaio inox AISI 316.
Side tables. Structure made of al-
uminium sections covered with a
braid in Rope, Aquatech or Twiggy
yarn and joined together by ele-
ments in stainless steel AISI 316.
B18F side table
75
30”
31
12”
60
24”
100
39”
75
30”
75
30”
157
62”
157
62”
67
26”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
75
30”
108
43”
112
44”
47
18”
47
18”
32
13”
32
13”
75
30”
45
18”
41
16”
156
61”
75
30”
157
62”
103
41”
85
33”
70
28”
40
16”
47
18”
119
47”
38
15”
47
18”
94
37”
B18Q
B18MD
B18MS
B18PD
B18PS
B18N
B18H
B18G
47
18”
29
11”
52
20”
B18F
B18V
B18J
B18K
B18X
B18Z
B18SS
B18SD
B18SC
B18TS
B18TD
B18SCTS
B18SCTD
B18A
B18B
B18RS
B18D
47
18”
94
37”
34
13”
94
37”
B18J
B18K
Frame
70
28”
40
16”
103
41”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
103
41”
70
28”
40
16”
70
28”
40
16”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
34
13”
34
13”
32
13”
34
13”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
43
17”
80
31”
94
37”
102
40”
94
37”
94
37”
102
40”
108
43”
B18RD
B18J side table
75
30”
31
12”
60
24”
100
39”
75
30”
75
30”
157
62”
157
62”
67
26”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
75
30”
108
43”
112
44”
47
18”
47
18”
32
13”
32
13”
75
30”
45
18”
41
16”
156
61”
75
30”
157
62”
103
41”
85
33”
70
28”
40
16”
47
18”
119
47”
38
15”
47
18”
94
37”
B18Q
B18MD
B18MS
B18PD
B18PS
B18N
B18H
B18G
47
18”
29
11”
52
20”
B18F
B18V
B18J
B18K
B18X
B18Z
B18SS
B18SD
B18SC
B18TS
B18TD
B18SCTS
B18SCTD
B18A
B18B
B18RS
B18D
47
18”
94
37”
34
13”
94
37”
B18J
B18K
Frame
70
28”
40
16”
103
41”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
103
41”
70
28”
40
16”
70
28”
40
16”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
34
13”
34
13”
32
13”
34
13”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
43
17”
80
31”
94
37”
102
40”
94
37”
94
37”
102
40”
108
43”
B18RD
75
30”
31
12”
60
24”
100
39”
75
30”
75
30”
157
62”
157
62”
67
26”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
132
52”
213
84”
85
33”
213
84”
75
30”
108
43”
112
44”
47
18”
47
18”
32
13”
32
13”
75
30”
45
18”
41
16”
156
61”
75
30”
157
62”
103
41”
85
33”
70
28”
40
16”
47
18”
119
47”
38
15”
47
18”
94
37”
B18Q
B18MD
B18MS
B18PD
B18PS
B18N
B18H
B18G
47
18”
29
11”
52
20”
B18F
B18V
B18J
B18K
B18X
B18Z
B18SS
B18SD
B18SC
B18TS
B18TD
B18SCTS
B18SCTD
B18A
B18B
B18RS
B18D
47
18”
94
37”
34
13”
94
37”
B18J
B18K
Frame
70
28”
40
16”
103
41”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
70
28”
40
16”
119
47”
103
41”
70
28”
40
16”
70
28”
40
16”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
150
59”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
131
52”
70
28”
40
16”
119
47”
34
13”
34
13”
32
13”
34
13”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
70
28”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
31
12”
56
22”
43
17”
80
31”
94
37”
102
40”
94
37”
94
37”
102
40”
108
43”
B18RD
SIDE TABLES AND CONSOLES
Tavolini di servizio. Base in allu-
minio verniciato opaco nei colori
avorio o grafite o verniciato lucido
(con piani in Cristal). Piano regola-
bile in altezza o fisso in cemento
alleggerito, Venice, Luce, Glaze,
gres dipinto a mano, massello di
frassino termotrattato, Graniglia,
Lias, gres decorato in vetro, Cri-
stal.
Side tables. Base in matt varnished
aluminium in avorio or grafite col-
our or gloss-varnished (with Cris-
tal tops). Top adjustable in height
or fixed in lightened concrete,
Venice, Luce, Glaze, hand-painted
stonewere, thermo-treated ash
heartwood, Graniglia, Lias, stone-
ware decorated with glass, Cristal.
GIRO
Design: Francesco Rota
B58B side table
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
B58D side table
B58C side table
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
LIO
Design: CRS
B137A side table
B137B side table
43
17”
40
16”
43
17”
B137B
28
11”
63
25”
63
25”
B137A
Tavolini di servizio e consolle.
Struttura in acciaio inox AISI 304
e alluminio verniciati opachi, nei
colori avorio o grigio lava o ver-
niciati lucidi con piani in Cristal.
Piano in gres dipinto a mano
con colori ossidati, Luce, Veni-
ce, Amoriana, una lastra di for-
te spessore ottenuta colando
vetro di recupero secondo una
tecnica tradizionale, o in Cristal.
I piani dipinti e in Luce sono rea-
lizzati a mano da Nicolò Morales.
Side tables and console. Structure
made of matt varnished stainless
steel AISI 304 and aluminium, in
avorio or grigio lava colour, or
gloss varnished with tops in Cristal.
Top in stoneware painted by hand
with oxidized colours, Luce, Venice,
Amoriana, a very thick sheet ob-
tained by casting recycled glass ac-
cording to a traditional technique,
or in Cristal. Both the tops painted
and in Luce are made by hand by
Nicolò Morales.
43
17”
40
16”
43
17”
B137B
28
11”
63
25”
63
25”
B137A
283
111”
52
20”
43
17”
B145B side table
B145F
35
14”
50
20”
60
24”
30
12”
B145B
72
28”
150
59”
B124BE
72
28”
150
59”
B124ZE
240
94”
72
28”
B124CE
100
39”
29
11”
180
71”
100
39”
B124JE
29
11”
180
71”
100
39”
B124JDE
72
28”
150
59”
B124BE
72
28”
150
59”
B124ZE
240
94”
72
28”
B124CE
100
39”
29
11”
180
71”
100
39”
B124JE
29
11”
180
71”
100
39”
B124JDE
NESSO
Design: Francesco Rota
Tavolini di servizio. Base compo-
sta da profili e giunti in alluminio
verniciato opaco in colore avorio o
grafite o verniciato lucido, puntali
regolabili in acciaio inox e gomma.
Piano in Luce intero o composto
da elementi rettangolari di due
dimensioni disposti alternati e alli-
neati fra loro. I piani e gli elementi
in Luce sono realizzati e decorati a
mano da Nicolò Morales.
Side tables. Base composed of
sections and joints in matt var-
nished aluminium in avorio or
grafite colour, or gloss varnished,
adjustable spacers in stainless
steel and rubber. Luce top as a
whole element or composed of
rectangular elements in two di-
mensions alternating and aligned
with each other. Luce tops and el-
ements are made and decorated
by hand by Nicolò Morales.
B124JE side table
B124JDE side table
B145F
35
14”
50
20”
60
24”
30
12”
B145B
PASSEPARTOUT
Design: Francesco Rota
Tavolini di servizio. Base in acciaio
inox AISI 316 verniciato opaco o lu-
cido in abbinamento al colore del
piano. Piano asportabile in allumi-
nio rivestito in legno finito manual-
mente Mano Opaca con impre-
gnanti a base d’olio o Mano Lucida.
I tavolini Passepartout sono un pro-
dotto concepito per l’interno, ma
possono essere utilizzati anche all’e-
sterno avendo cura di non lasciare
i piani esposti alla pioggia diretta.
Side tables. Base in matt or gloss
varnished stainless steel AISI 316
matching the colour of the top.
Removable top in aluminium ve-
neered and hand finished Mano
Opaca with oil-based impreg-
nating products or Mano Lucida.
Passepartout side tables were
conceived for the interiors but can
be used also outdoor, taking care
not to leave the tops exposed to
direct rain.
B145F side table
PLANO
Design: Francesco Rota
Tavolino di servizio. Struttura in
acciaio trattato con cataforesi e
verniciato opaco, nei colori avorio
o grafite, o verniciato lucido. Pia-
no in cemento alleggerito, trattato
per limitare l’assorbimento di li-
quidi e grassi, abbinato alle strut-
ture verniciate opache, o in Gla-
ze, gres porcellanato stampato e
smaltato a mano, in abbinamento
alle strutture verniciate lucide.
Side table. Structure made of cat-
aphoresis treated steel, matt var-
nished in avorio or grafite colour or
gloss varnished. Top in lightened
concrete, treated to limit absorp-
tion of liquid or greasy substanc-
es, in a colour matching the matt
varnished structures, or in Glaze, a
porcelain stoneware moulded and
glazed by hand, paired with gloss
varnished structures.
B47S side table
160
63”
35
14”
200
79”
67
26”
20
8”
160
160
73
160
160
62
B47G
B47S
300
100
62
300
100
73
250
100
62
250
100
73
200
62
100
73
200
100
73
100
100
62
100
100
35
14”
200
79”
35
14”
200
79”
43
17”
40
16”
43
17”
B137B
28
11”
63
25”
63
25”
B137A
283
111”
52
20”
43
17”
B137S console
Tavolini di servizio. Blocco interno
in polistirolo, pannello di suppor-
to in alluminio e acciaio inox AISI
316 per i soli tavolini codice B194C
e B194D. Rivestimento esterno in
Opus, un materiale ottenuto mi-
scelando calcare e argilla, stampa-
to, decorato a mano con un mo-
derno mosaico in vetro riciclato o
in ceramica, trattato superficial-
mente per limitare l'assorbimento
di liquidi e grassi.
Side tables. Inner polystyrene
block, support panel in alumin-
ium and stainless steel AISI 316
for the side tables code B194C
and B194D only. Outer surface in
Opus, a material obtained by mix-
ing limestone and clay, moulded,
decorated by hand with a modern
recycled glass or ceramics mosaic,
treated on the surface to limit ab-
sorption of liquid and greasy sub-
stances.
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
MARNA
Design: CRS
B194A side table
B194B side table
B194C side table
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
B194D side table
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
