91
73
36
101
97
73
36
101
97
Design: Francesco Rota
B29BS armchair
B29DS armchair
Poltrona con struttura in legno e imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differen-
ziate. Puntali in materiale plastico. Rivestimento interno fi sso in fi bra di poliestere e poliammide;
rivestimento esterno sfoderabile in una selezione di tessuti di collezione o fi sso in treccia e tessuto
Aquatech (Aqua Collection technical book) e in Feltro. Cuscino di seduta in poliuretano espanso
indeformabile, cuscino di schienale in fi bra di poliestere. Il rivestimento dei cuscini di seduta e
schienale è sfoderabile ed è realizzato in una selezione di tessuti di collezione.
Armchair with wooden structure and padding in stress resistant, differentiated expanded polyure-
thane. Plastic spacers. Fixed foam covering in polyester fi bre and polyamide; removable upholstery
cover in a selection of fabrics in the collection or fi xed in Aquatech fabric and braid (Aqua Collection
technical book) and in Felt. Seat cushion in stress resistant polyurethane, back cushion in polyester
fi bre. The cushions upholstery cover is removable and available in a selection of fabrics in the
collection.
Fauteuil avec structure en bois et rembourrage en polyuréthane expansé indéformable de diffé-
rentes densités. Ecarteurs en matériaux plastiques. Sous-housse fi xe en fi bre polyester et poly-
amide; revêtement déhoussable dans une sélection de tissus de la collection ou fi xe en tissu et
tresse Aquatech (Aqua Collection technical book) et en Feutre. Coussin d’assise en polyuréthane
indéformable, coussin de dossier en fi bre polyester. Le revêtement des coussin d’assise et de dos-
sier est déhoussable et disponible dans une sélection de tissus de la collection.
Butaca con estructura en madera y relleno en poliuretano expandido diferenciado de alta densi-
dad. Patines de plástico. Funda fi ja en fi bra poliéster y poliamida; tapizado desenfundable en una
selección de tejidos de la colección o fi jo en trenza y tejido Aquatech (Aqua Collection technical
book) y en Fieltro. Cojín de asiento en poliuretano expandido de alta densidad, cojín de respaldo en
fi bra poliéster. El tapizado de los cojines es desenfundable y está disponible en una selección
de tejidos de la colección.
Sessel mit Gestell aus Holz und Polsterung aus unverformbarem Polyurethan-Schaum in unter-
schiedlichen Dichten. Kunststoffgleiter. Fester Überzug aus Polyesterfaser und Polyamid; abnehmbare
Bezug aus einer Auswahl von Kollektionsstoffen oder fester Bezug aus Aquatech Stoff und
Gefl echtbahnen erhältlich (Aqua Collection technical book) und aus Filz. Sitzkissen aus
unverformbarem Polyurethan-Schaum; Rückenkissen aus Polyesterfaser. Der abnehmbare Bezug
der Sitz- und Rückenkissen ist aus einer Auswahl von Kollektionsstoffen erhältlich.
