9
Sistema di sedute modulari composto da elementi di ampie dimensioni con schienale regolabile.
Struttura interna in acciaio completa di cinghie elastiche. Zoccolo in legno tinto scuro, puntali in ma-
teriale plastico. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Rivestimen-
to interno fi sso in fi bra di poliestere e poliammide. Rivestimento esterno sfoderabile in una selezione
di tessuti di collezione. L’inclinazione degli schienali è regolabile in verticale grazie a un meccanismo
nascosto nella struttura. Questa caratteristica rende gli elementi della serie adattabili a qualsiasi tipo
di seduta: da quella che richiede il massimo comfort a una più formale e adatta alla conversazione.
Lo schienale della seduta codice B126BC è regolabile anche in orizzontale. Con Agio si possono
formare sia grandi isole, dove gli elementi sono orientati in diverse direzioni, sia divani lineari più
tradizionali e dalle dimensioni contenute. Gli elementi delle composizioni non necessitano di sistemi
di aggancio: ogni confi gurazione può essere modifi cata e personalizzata con facilità in qualsiasi
momento. La serie Agio comprende anche un tavolino di servizio con struttura imbottita e rivestita e
piano di appoggio in legno fi nito Mano Opaca. É consigliato l’uso di cuscini di appoggio.
Modular seating system composed of large elements with adjustable backrest. Steel structure pro-
vided with elastic belts. Dark dyed wooden base, plastic spacers. Padding made of stress resistant
differentiated expanded polyurethane. Fixed foam covering in polyester fi ber and polyamide. Remo-
vable upholstery cover available in a selection of fabrics in the collection. Backrests are vertically
adjustable thanks to a mechanism embedded into the structure. This feature allows Agio elements
to adapt to any seating style: from one which requires maximum comfort to a more classic style,
ideal for conversation. The backrest of the seating item B126BC is adjustable also horizontally. Agio
different seating pieces can be composed into large islands, where elements are oriented in diffe-
rent directions, or into more traditional smaller linear sofas. The elements in the compositions do
not require any coupling system: each confi guration can be modifi ed and personalized easily at any
moment. The series includes also a side table with padded and upholstered structure and wooden
top, fi nished Mano Opaca. Loose cushions are recommended for enhanced comfort.
Système modulaire d’assise composé d’éléments de grandes dimensions avec dossier réglable.
Structure en acier pourvue de sangles élastiques. Base en bois teinté en coloris sombre, écar-
teurs en matériau plastique. Rembourrage en polyuréthane expansé indéformable de différentes
densités. Sous-housse fi xe en fi bre polyester et polyamide. Revêtement déhoussable dans une
sélection de tissu de la collection. L’inclinaison des dossiers est réglable à la verticale grâce à un
mécanisme caché dans la structure. Cette caractéristique permet d’adapter les éléments de la
série à tout genre d’assise : de celle qui offre le maximum de confort à celle, plus formelle, idéale
pour la conversation. Le dossier de l’élément code B126BC est réglable aussi bien à l’horizontale.
Agio permet de composer soit des ilots ou les éléments sont orientés dans différentes directions,
soit des canapés linéaires plus traditionnels et de dimensions plus contenues. Les éléments dans
les compositions ne nécessitent pas de système de jonction et pouvent donc être modifi ées et
personnalisées à tout moment et facilement. La série Agio comprend aussi une petite table avec
structure rembourrée et revêtue de tissu et plateau en bois fi ni Mano Opaca. Les coussins d’appui
sont conseillés pour le confort du siège.
Design: Francesco Rota
112
42 82
112
B126BA seating element
B126AA seating element
112
42 82
142
B126CA seating element
112
42 82
172
B126BC seating element
152
42 82
142
B126TA side table
112
42
112
