67
Sistema di sedute modulari composto da elementi con bracciolo, elemento centrale, chaise longue
e pouf. Base in legno, puntali in materiale plastico. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile
a densità differenziate. Rivestimento interno fi sso in fi bra di poliestere e poliammide; rivestimento
esterno sfoderabile in una selezione di tessuti di collezione. Gli elementi delle composizioni sono
uniti da un sistema di aggancio in acciaio. È consigliato l’uso di cuscini di appoggio.
Modular seating system consisting of left, right, central elements, chaise longue and pouf. Wooden
base with plastic spacers. Padding made of stress resistant, differentiated expanded polyurethane.
Fixed foam covering in polyester fi bre and polyamide; removable upholstery cover available in a
selection of fabrics in the collection. The elements in the compositions are joined together with a
steel coupling system. Loose cushions are recommended for enhanced comfort.
Système modulaire d’assise composé d’éléments avec accoudoir, d’élément central, d’une méri-
dienne et d’un pouf. Base en bois pourvue d’écarteurs en matériaux plastiques. Rembourrage en
polyuréthane expansé indéformable de différentes densités. Sous-housse fi xe en fi bre polyester et
polyamide; revêtement déhoussable dans une sélection de tissus de la collection. Les éléments
modulaires sont reliés par un système de jonction en acier. Les coussins d’appui sont conseillés
pour le confort du siège.
Sistema de asientos modulares compuesto de elementos con brazo, elemento central, chaise
longue y pouf. Base en madera con patines de plástico. Relleno de poliuretano expandido diferencia-
do de alta densidad. Funda fi ja de fi bra poliéster y poliamida. Tapizado desenfundable en una selec-
ción de tejidos de la colleción. Los elementos de las composiciones se unen con ganchos de acero.
Se aconseja el uso de cojines sueltos.
Anbausystem bestehend aus End-, Mitte-, Chaiselongue Elementen und Hocker. Holzbasis mit Kunst-
Stoffgleitern. Polsterung aus unverformbarem Polyurethan-Schaum in unterschiedlichen Dichten.
Fester Überzug aus Polyesterfaser und Polyamid. Der abnehmbare Bezug ist aus einer Auswahl von
Kollektionsstoffen erhältlich. Die Anbauelemente werden durch einen Stahlkupplungssystem zusam-
mengesetzt. Um den Sitzkomfort zu erhöhen, empfehlen wir Kissen.
Design: Francesco Rota
105
33 60
105
105
33 60
140
140
105
115
33 60
105
80
33 60
105
33 60
170
105
105
33 60
170
80
33 60
170
140
33
105
105
33
105
B33AS left armrest B33AD right armrest
B33ES left armrest B33ED right armrest
B33CD chaise longue with right armrest
B33CS chaise longue with left armrest
B33H central element
B33B central element
B33D chaise longue
B33F pouf
B33G pouf
