29
Serie composta da divani ed elementi modulari componibili. Struttura interna in massello di abete
e legno multistrato completa di cinghie elastiche; basi in acciaio laccato opaco nei colori avorio o
grafi te o in Ornué, una particolare fi nitura spazzolata a mano realizzata in esclusiva da De Castelli.
Imbottitura in poliestere riciclabile a densità differenziate. Rivestimento interno fi sso in fi bra di po-
liestere e poliammide. Rivestimento esterno sfoderabile nei tessuti di collezione. Gli elementi delle
composizioni non necessitano di sistemi di aggancio. É consigliato l’uso di cuscini di appoggio.
Series composed of sofa and sectional elements. Structure made of spruce heartwood and
multilayer wood provided with elastic belts; steel bases matt lacquered in avorio or grafi te colour
or Ornué fi nished; this particular hand brushed fi nishing is made by De Castelli on an exclusivity
basis. Padding made of differentiated recyclable polyester. Fixed foam covering in polyester fi ber
and polyamide. Removable upholstery available in the fabrics in the collection. Loose cushions are
recommended for enhanced comfort.
Série composée de canapés et d’éléments modulaires. Structure en bois massif de sapin et bois
multiplies pourvue de sangles élastiques ; base en acier laqué mat en coloris avorio ou grafi te ou fi ni
Ornué, une fi nition spéciale brossée à la main réalisée en exclusivité par De Castelli. Rembourrage
en polyester recyclable de différentes densités. Sous-housse fi xe en fi bre polyester et polyamide.
Revêtement déhoussable disponible dans les tissus de la collection. Les coussins d’appui sont
conseillés pour le confort du siège.
Serie compuesta de sofás y elementos modulares. Estructura de madera maciza de abeto y mul-
tiestrato de madera con cinchas elásticas; bases de acero lacado mate en color avorio o grafi te o
acabado Ornué, un acabado especial cepillado à mano realizado en exclusiva por De Castelli. Relle-
no en fi bra de poliéster reciclable diferenciado. Funda fi ja en fi bra de poliéster y poliamida. Tapizado
desenfundable en los tejidos de la colección. Se aconseja el uso de cojines sueltos.
Serie bestehend aus Sofas und Anbausitzelementen. Gestell aus Tannenmassivholz und Mul-
tiplexholz mit elastischen Gurten; Stahlbasen, entweder avorio oder grafi te mattlackiert oder
Ornué verfeinert, eine besondere per Hand gebürsteten Lackierung, die exklusiv von De Castelli
verwirklicht wird. Polsterung aus recyclebarem Polyester in unterschiedlichen Dichten. Überzug aus
Polyesterfaser und Polyamid. Abnehmbarer Bezug aus allen Kollektionsstoffen. Die Sitz-
Kompositionen benötigen kein Kupplungssystem. Um den Sitzkomfort zu erhöhen, empfehlen wir
Kissen.
Design: Francesco Rota
B123A 3-seater sofa
43
320
70
108
B123D 2-seater sofa
43
240
70
108
B123GS element with left armrest
43
190
70
108
B123GD element with right armrest
43
190
70
108
B123FS chaise longue left armrest
43
190
70
108
B123FD chaise longue right armrest
43
190
70
108
B123L pouf
43
108
108
