187
Serie composta da libreria e contenitori. Struttura in legno rivestita in legno precomposto fi nito
Mano Opaca o in legno fi nito Mano Lucida. Puntali in materiale plastico. Le ante dei contenitori sono
sempre rivestite in tessuto Brio; gli schienali possono essere in legno e tessuto o completamente
in tessuto. Gli elementi della serie possono essere montati su piedini in acciaio laccato opaco
color grafi te. La serie Edel comprende anche un tavolino di servizio disponibile nelle stesse fi niture.
Series consisting of bookcase and cabinets. Structure made of wood veneered with reconstituted
wood fi nished Mano Opaca or of wood fi nished Mano Lucida. Plastic spacers. The doors of the
cabinets are always covered with Brio fabric; the backsides can be in wood and fabric or
completely covered with fabric. The elements in the series can be provided of feet in matt lacquered
steel in grafi te colour. The series Edel includes also a side table available in the same fi nishes.
Série composée d’une bibliothèque et de meubles. Structure en bois plaqué en bois pré-composé
fi ni Mano Opaca ou en bois fi ni Mano Lucida. Écarteurs en matériaux plastiques. Les portes des
meubles sont toujours revêtues de tissu Brio; les dos peuvent être en bois et tissu ou complètement
en tissu. Les éléments de la série peuvent monter des pieds en acier laqué mat en coloris
grafi te. La série Edel comprend également une table basse disponible dans les mêmes fi nitions.
Serie compuesta de librería y contenedores. Estructura en madera chapada en madera
reconstituida acabada Mano Opaca o en madera acabada Mano Lucida. Patines de plástico.
Las puertas de los contenedores están siempre tapizadas en tejido Brio; los dorsos pueden
ser en madera y tejido o completamente en tejido. Los elementos de la serie pueden completarse
con pies de acero barnizado en mate en color grafi te. La serie Edel incluye también una mesa auxiliar
en los mismos acabados.
Serie bestehend aus Bücherregal und Schränken. Gestell aus Holz mit Mano Opaca verfeinertem
bearbeitetem Furnier, oder aus Mano Lucida verfeinertem Holz. Kunststoffgleiter. Die Türen der
Schränke sind immer mit Brio Stoff überzogen; die Rückwand kann entweder aus Holz
und Stoff oder ganz mit Stoff überzogen werden. Die Serieelemente koennen mit Füsse aus matt-
lackiertem Stahl in grafi te Farbe ergänzt werden. Die Serie Edel umfasst auch einen Beistelltisch in
denselben Ausführungen.
Design: Francesco Rota
160
160
B89A cabinet
B89F bookshelf
160
B89D cabinet
240
40
35
B94TT cabinet with drawers
40
160
40
160
40
160
