179
B122A chair
Design: Francesco Rota
Sedia con rivestimento in tessuto e base in legno. Struttura in materiale plastico stampato, base in
massello di frassino fi nito Mano Opaca. Puntali in materiale plastico. Imbottitura dell’area di seduta e
dello schienale in poliuretano espanso indeformabile. Rivestimento interno fi sso in fi bra di poliestere
e poliammide. Rivestimento esterno sfoderabile in una selezione di tessuti di collezione.
Chair with fabric upholstery and wooden base. Structure made of moulded plastic material, base
made of ash heartwood, fi nished Mano Opaca. Plastic spacers. Padding of the seating area and
the backrest in stress resistant expanded polyurethane. Fixed foam covering in polyester fi ber and
polyamide. Upholstery cover available in a selection of fabrics in the collection.
Chaise avec revêtement en tissue et base en bois. Structure en matériau plastique moulé, base en
bois massif de frêne fi ni Mano Opaca. Ecarteurs en matériau plastique. Rembourrage de l’assise et
du dossier en polyuréthane expansé indéformable. Sous-housse fi xe en fi bre polyester et polyami-
de. Revêtement déhoussable dans une sélection de tissus de la collection.
Silla con tapizado en tejido y base de madera. Estructura en material plástico moldeado. Base de
fresno macizo acabado Mano Opaca. Patines de plástico. Relleno del asiento y del respaldo en
poliuretano expandido de alta densidad. Funda fi ja en fi bra de poliéster y poliamida. Tapizado de-
senfundable en una selección de tejidos de la colección.
Stuhl mit Stoffbezug und Holzbeine. Gestell aus geformtem Kunststoff, Beine aus Eschenmas-
sivholz, das Mano Opaca verfeinert wird. Kunststoffgleiter. Polsterung des Sitzbereichs und der Rü-
ckenlehne aus unverformbarem Polyurethan-Schaum. Überzug aus Polyesterfaser und Polyamid.
Abnehmbarer Bezug aus einer Auswahl von Kollektionsstoffen.
44
55
60
83
