141
Tavolino di servizio con piano in fi bra di legno e base in multistrato e fi bra di legno.
Rivestimento in legno precomposto fi nito Mano Opaca. Il tavolino Kanji è dotato di una vaschetta
in metallo in posizione fi ssa. La vaschetta in metallo è verniciata in colore bianco lucido
a base di poliammide, una fi nitura che garantisce una maggiore durata nel tempo e una
resistenza più elevata. La serie Kanji comprende anche tavoli da pranzo.
Side table with top in fi berboard, base in multilayer wood and wood fi bre. Veneer in reconstituted
wood finished Mano Opaca. Kanji side table is provided with a metal tray placed in a pre-
established position. The metal tray is varnished with polyamide-based products in gloss white
colour, which guarantees higher endurance and resistance. The series Kanji includes also dining
tables.
Petite table en bois avec plateau en bois aggloméré et base en bois multiplies et bois
aggloméré, les deux plaqués avec bois pré-composé fi ni Mano Opaca. La table est
pourvue d’un conteneur en métal mis en une position préétablie. Le conteneur en métal
est verni blanc brillant avec des produits à base de polyamide qui garantissent une
durée et une résistance plus élevées. La série Kanji comprend aussi des tables hautes.
Mesita auxiliar en madera con sobre en tablero de particulas y base de multiestrato y fi bra
de madera, chapados en madera reconstituida acabada Mano Opaca. La mesa auxiliar
Kanji se completa con un contenedor en metal en posición fi ja. El contenedor en metal
está barnizado con productos a base poliamida color blanco brillante que garantizan
durabilidad y resistencia mayores. La serie Kanji incluye también mesas de comedor.
Beistelltisch aus Holz mit Tischplatte aus Holzfaser und Untergestell aus Multiplex Holz und
Holzfaser, die Mano Opaca verfeinert werden. Die Tischplatte hat einen Ausschnitt
für einen Metallbehälter in einer festgesetzten Position. Der Metallbehälter ist Glanzweiß
Polyamid lackiert, was eine längere Dauer und eine höhere Resistenz gewährleistet.
Die Serie Kanji umfasst auch Esstische.
Design: Francesco Rota
B26R side table
120
26
120
