129
Pouf-contenitori con struttura in materiale termoplastico e imbottitura in poliuretano espanso inde-
formabile. Rivestimento interno fi sso in tessuto spaziato in poliestere; rivestimento esterno sfode-
rabile realizzato in tessuto Piqué, Mood, Blend o Dots o abbinando i tessuti Blend e Dots. La serie
Shito comprende anche una poltrona e una chaise longue con rivestimento intrecciato. La serie
Smile comprende anche una poltrona e un divano due posti.
Poufs-container with structure made of thermoplastic material padded with stress resistant ex-
panded polyurethane. Fixed foam covering in three-dimensional polyester fabric; removable uphol-
stery cover either in Piqué, Mood, Blend or Dots fabric or in a combination of Blend and Dots fabrics.
The Shito series also includes an armchair and a chaise longue with handwoven upholstery.
The Smile series also includes an armchair and a two seater sofa.
Poufs pourvus d’un coffre à objets. Structure en matériau thermoplastique, rembourrage en polyuré-
thane expansé indéformable. Sous-housse fi xe en tissu polyester tridimensionnel; revêtement
déhoussable réalisé soit en tissu Piqué, Mood, Blend ou Dots soit dans une combinaison de tissus
Blend et Dots. La série Shito comprend aussi un fauteuil et une chaise longue avec revêtement tressé
à la main. La série Smile comprend aussi un fauteuil et un canapé deux places.
Pouf-contenedores con estructura de material termoplástico acolchada con poliuretano expandido
de alta densidad. Funda fi ja en tejido tridimensional de poliéster; tapizado desenfundable realizado
en tejido Piqué, Mood, Blend o Dots o combinando los tejidos Blend y Dots. La serie Shito incluye
también butaca y chaise longue con tapizado tejido a mano. La serie Smile incluye también butaca
y sofá de 2 plazas.
Hocker-Behälter mit Gestell aus thermoplastischem Material und Polsterung aus unverformbarem
Polyurethan-Schaum. Fester Überzug aus Polyesterabstandgewebe; abnehmbarer Bezug aus dem
Stoff Piqué, Mood, Blend oder Dots oder aus einer Kombination von Blend und Dots Stoffen.
Die Serie Shito enthält auch einen Sessel und eine Chaiselongue mit gewobenem Bezug.
Die Serie Smile enthält auch einen Sessel und ein 2-sitziges Sofa.
Shito. Design: Francesco Rota
Smile. Design: Francesco Rota
26
72
B76D pouf
68
B75C pouf
30
48
68
