121
Pouf con struttura in multistrato di legno e legno massello, puntali in materiale plastico. Imbottitura in
poliuretano espanso indeformabile. Rivestimento interno fi sso in fi bra di poliestere e poliammide;
rivestimento esterno sfoderabile nei tessuti di collezione o fi sso in corda di lana lavorata a mano
all’uncinetto.
Pouf with structure made of multilayer wood and heartwood, plastic spacers. Padding in stress
resistant expanded polyurethane. Fixed foam covering in polyester fi bre and polyamide; the upholstery
cover can be either removable and available in the range of fabrics in the collection or fi xed and hand
crocheted with a wool braid.
Pouf avec structure en bois multiplis et bois massif, écarteurs en matériaux plastiques. Rembou-
rrage en polyuréthane expansé indéformable. Sous-housse fi xe en fi bre polyester et polyamide;
revêtement déhoussable dans les tissus de la collection ou fi xe et crocheté à la main avec une
corde en laine.
Pouf con estructura de multiestrato de madera y madera maciza, patines de plástico. Relleno
en poliuretano expandido de alta densidad. Funda fi ja en fi bra de poliéster y poliamida; tapizado
desenfundable en los tejidos de la colleción o fi jo en cordón de lana tejida a mano.
Hocker mit Gestell aus Multiplex und massivem Holz. Kunststoffgleiter. Polsterung aus unverformbarem
Polyurethan-Schaum. Fester Überzug aus Polyesterfaser und Polyamid; der Bezug ist entweder
abnehmbar und in den Kollektionsstoffen erhältlich, oder fest mit einem handgehäkelten Wollseile
verwirklicht.
Design: CRS Paola Lenti
40
42
B01Q40 pouf
