112
TESTO ROPE
Nella collezione Paola Lenti ci sono materiali
che, da quando sono stati presentati per la
prima volta a oggi, sono cambiati radical-
mente. Le trasformazioni spesso non sono
visibili, sono invece di sostanza, e permet-
tono di garantire sempre maggiore durata,
affidabilità ed equilibrio fra prestazioni e ri-
spetto dell’ambiente.
Rope è un filato atossico e batteriostatico,
disponibile in una vasta gamma di colori
esclusivi, resistenti anche a situazioni atmo-
sferiche difficili. Grazie a questo filato, l’azien-
da ha potuto percorrere per prima la strada
della produzione di un vero tessile da ester-
no, cambiando la scala della tessitura classi-
ca e intrecciando non semplici fili ma corde
e trecce. Rope è il risultato di anni di speri-
mentazione in laboratorio e sul campo, con-
dotta anche con l’aiuto di tecnici e professio-
nisti esterni all’azienda, ed è soprattutto un
prodotto versatile: con Rope si realizzano tes-
suti, corde e trecce di rivestimento che per-
mettono lavorazioni molto diverse fra loro.
There are materials in the Paola Lenti colle-
ction, which have radically changed since
their first introduction. Transformations are
mostly non-visible; however, they are of sub-
stance and allow for better endurance, relia-
bility and a balance between performance
and respect for the environment.
Rope is a non-toxic, bacteriostatic yarn avai-
lable in a wide range of signature colours,
which are resistant even in difficult environ-
ments. Thanks to this yarn, the Company
has been able to pioneer the production of a
true outdoor fabric, changing the scale of
classical weaving, replacing simple yarns with
cords and braids. Rope is the outcome of ye-
ars of laboratory and field experimentation,
also conducted with the help of outside te-
chnicians and professionals; above all, it is a
versatile product: with Rope, upholstery fa-
brics, cords and braids are produced, which
allow for the application of a variety of diffe-
rent weaving techniques.
