64
65
La terrazza è una specola, il punto d’osser-
vazione sui cromatismi di una prossimità
che si fa distanza col mutare dei colori
del paesaggio; tra breve la chiatta bianco
grigia sarà sagoma indistinta nel fluire calmo
del fiume. Le ombre s’intrecciano fra gli albe-
ri, i pensieri giocano e si riposano.
The terrace is an observatory, a lookout point
over the chromatic spectrum of a proximity
that becomes distant as the colours of the
landscape change; soon the white barge will
be a blurred outline in the calm flow of the
river. The shadows weave between the trees,
thoughts play and rest.
