HOME COLLECTION TECHNICAL SHEETS
Le proposte 2013 per l’ambiente interno segnano l’inizio di un nuovo percorso di ricerca.
I materiali, le finiture, i colori, l’ispirazione stessa della nuova collezione prendono spunto
da elementi naturali.
I nuovi prodotti stilizzano la natura e trasportano all’interno le tonalità del cielo, del mare,
dei prati e dei fiori, per farci assaporare le diverse stagioni anche in casa.
Le forme e i materiali delle sedute e dei complementi per interno si raccordano con
l’esterno attraverso il colore, eliminando contrasti e contrapposizioni, in un insieme
fluido e armonioso. I tappeti, prodotti con complessi ricami geometrici e disegni
contemporanei, sono morbidi e accoglienti e ancora una volta sorprendono per il riuscito
matrimonio fra la qualità dei materiali e l’artigianalità delle lavorazioni.
The 2013 collections for interior environments mark the beginning of a new path of
research. The materials, finishes, colours that are intertwined elements of this collection
are all inspired by natural elements.
The new products stylize the nature and bring into the interior the colours of the sky,
the sea, the meadows and the flowers, to allow us to savor the different seasons inside
our home.
The forms and materials of the seating and complements for the interiors are connected
with the outside world through colour and naturally merge without contrasts and con-
tradictions. The rugs, reproducing intricate geometric embroideries and contemporary
designs, are soft and inviting and once more amaze us for the successful marriage
between the quality of the materials and the artistry of the handiwork.
