186
187
SHOJI
AC302E, AC303E.
Design: Davide Groppi con CRS Paola Lenti
Le lampade da terra Shoji sono disponibili in due dimensioni, sia nella versione da esterno sia
in quella da interno. La base è in acciaio inox verniciato nero con puntali in materiale plastico.
Il diffusore è realizzato cucendo a spirale una corda opalina in poliestere. Shoji monta un mo-
dulo led da 18W/3000K.
Shoji floor lamps are available in two dimensions, both in the indoor and outdoor version.
The base is made of black varnished stainless steel provided with plastic spacers. The lamp
shade is made of a semi-transparent polyester cord which is sewn in a spiral-like pattern.
Shoji uses an 18W/3000K led module.
Les lampadaires Shoji sont disponibles en deux dimensions et en deux versions, pour
l’extérieur et pour l’intérieur. La base est en acier inox verni noir avec des écarteurs
en matériau plastique. L’abat-jour est réalisé avec une corde opaline en fil polyester cousue en
spiral. Shoji est équipé d’un module LED de 18W/3000K.
Las lámparas de pies Shoji estan disponibles en dos tamaños, tanto en la versión para exte-
rior, como en la para interior. La base es en acero inox lacado negro con patines de plástico.
La pantalla se fabrica cosiendo en espiral un cordón en poliéster semitransparente. Shoji
monta un módulo led 18W/3000K.
Die Stehleuchte Shoji ist in zwei Größen erhältlich, sowohl in der Version für den Innen- als
auch für den Außenbereich. Die Basis besteht aus schwarz lackiertem rostfreiem Stahl und ist
mit Kunststoffgleitern versehen. Der Lampenschirm besteht aus einem spiralförmig vernähten,
opalartigen Polyesterseil. Shoji benötigt ein 18W/3000K LED-Modul.
