146
147
surfaces meubles telles qu’une pelouse ou une plage, les structures doivent être fixées sur
la tête de pieux en aluminium noyés dans le sol.
Les vernis sont disponibles dans des coloris coordonnés aux tissus de revêtement.
En cas de vents forts, il faut démonter les panneaux Abri et les stocker dans un espace
fermé et protégé.
La serie Abri se compone de paneles lineales y de esquina, pensados para crear espacios
discretos y protegidos en el jardín, la playa o la piscina.
Su estructura es de aluminio y está disponible en dos alturas distintas. Se somete a un barni-
zado especial para adecuarla a su uso incluso en condiciones ambientales severas.
Los paneles de esquina se pueden usar solos o en composición con otros paneles; los ele-
mentos se unen entre sí con juntas y tornillos de acero.
El tapizado estructural permeable abriga y protege filtrando el aire y la luz. Está realizado en
Thuia, un tejido exclusivo de Paola Lenti. Los paneles Abri pueden apoyarse sobre el sue-
lo con pletinas de acero o anclarse permanentemente: sobre superficies portantes, como
losas, plintos, o guarniciones de cemento, se anclan sobre soportes de acero barnizado;
sobre superficies no portantes, como prados y playas, las estructuras se fijan sobre la cabeza
de unos polos de aluminio enterrados en el suelo.
El barnizado está disponible en color coordinado con el tejido para tapizar.
En caso de viento fuerte, es necesario quitar los paneles Abri y guardarlos en un ambiente
cerrado y protegido.
Die Abri Serie besteht aus geraden Paneelen und Eckpaneelen, die speziell entworfen wurden,
um private und geschützte Räume im Garten, am Strand, auf der Terrasse und beim Pool zu
schaffen.
Das Gestell von Abri besteht aus Aluminium und ist in zwei Höhen erhältlich. Es ist mit einer
besonderen Lackierung behandelt, die es auch für den Einsatz in rauen Umgebungen
geeignet macht. Die Eckpaneele können alleine oder in Kombination mit anderen Paneelen
verwendet werden; miteinander kombinierte Elemente sind durch Stahlkupplungen und
-Schrauben miteinander verbunden.
Der wasserdurchlässige Bezug der Paneele schützt und schirmt zwar ab, lässt jedoch
gleichzeitig Luft und Licht durch. Der Bezug ist aus Thuia gefertigt, einem exklusiven Stoff von
Paola Lenti.
Die Abri Paneele können freistehend auf Stahlplatten aufgestellt oder fest im Boden veran-
kert werden: auf tragfähigen Flächen, wie Betonböden, Bodenplatten oder Betonsteinen,
wird die Konstruktion auf lackierten Stahlstützen verankert; auf nichttragenden Flächen, wie
Rasen und Stränden, muss sie auf den Köpfen von im Boden versenkten Erdspießen aus
Aluminium befestigt werden.
Die Lacke sind in auf dem Bezugstoff abgestimmten Farben erhältlich.
Bei starkem Wind müssen die Abri Paneele abgebaut und in einem geschlossenen Raum
aufbewahrt werden.
ABRI
n°2 CA04DS + n°2 CA04DD. Material: Thuia fabric TH36.
