18
19
1 Anta in vetro
2 Anta in tessuto
3 Anta in legno
Al modulo Quadro è possibile applicare ante la-
terali, fisse o apribili sia verso l’interno sia verso
l’esterno. Le ante sono costituite da un telaio
strutturale in alluminio verniciato rivestito in tes-
suto Thuia o completato da doghe in massello
di sassofrasso o vetro temperato trasparente
extralight.
4 Tenda
In alternativa alle ante, si possono usare tende in
tessuto Shade tranne nel caso di strutture con
sottotetto in tessuto.
Thuia e Shade sono materiali esclusivi Paola
Lenti. Verniciature e tessuti sono disponibili in
colori coordinati.
1 Glass side panel
2 Fabric side panel
3 Wooden side panel
The side panels applicable to the Quadro modu-
le can be fixed or opening both in and outwards.
They are composed of a varnished aluminium
frame covered with Thuia fabric or completed
with panels in lattices in Sassafras heartwo-
od or extra-light transparent tempered glass.
4 Curtain
As an alternative curtains in Shade fabric can be
used, excepted when the structure is finished
with a false ceiling.
Thuia and Shade are Paola Lenti’s signature
materials. Varnishing and fabrics are available in
coordinated colours.
1 Vantail en verre
2 Vantail en tissu
3 Ventail en bois
Au module Quadro, on peut appliquer des ven-
taux fixes ou ouvrants soit vers l’intérieur soit
vers l’extérieur. Les ventaux sont composés
d’un cadre en aluminium verni et revêtu de tissu
Thuia ou complétés par des panneaux en lattes
de Sassafras massif ou verre tempré extra-light
transparent.
CABANNE MODULO QUADRO
4 Rideau
En alternative au ventaux, on peut utiliser des ri-
deaux en tissu Shade excepté le cas où la struc-
ture est équipée d’un faux plafond.
Thuia et Shade sont des tissus exclusifs à Paola
Lenti. Vernis et tissus sont disponibles en coloris
coordonnés.
1 Panel lateral en vidrio
2 Panel lateral en tejido
3 Panel lateral en madera
En el módulo Quadro pueden colocarse pane-
les laterales fijos o puertas reversibles (apertura
hacia fuera y hacia adentro). Los paneles consi-
sten en un marco de aluminio barnizado recu-
bierto en tejido Thuia o también pueden ser de
listones de sasafrás macizo o vidrio templado
transparente extra-light.
4 Cortina
Alternativamente pueden utilizarse cortinas en
tejido Shade, excepto el caso de estructuras
completadas con un sobretecho.
Thuia y Shade son materiales exclusivos de
Paola Lenti. Barnizados y tejidos están disponi-
bles en colores coordinados.
1 Seitenpaneel aus Glas
2 Seitenpaneel aus Stoff
3 Seitenpaneel aus Holz
Beim Modul Quadro ist es möglich, feste oder
nach innen und nach außen schwenkbare
Seitenpaneele anzubringen. Die Seitenpaneele
bestehen aus einem lackierten Aluminium-
Rahmen, der mit Thuia Stoff, mit Paneelen aus
Sassafras Massivholzleisten oder mit transpa-
rentem extra-light und gehärtetem Glas ergänzt
wird.
4 Vorhang
Alternativ, können Vorhänge aus Shade Stoff
verwendet werden, außer dem Fall von Strukturen
die mit dem Hängedach ergänzt sind.
Thuia und Shade sind exklusive Materialien
von Paola Lenti. Lacke und Stoffe sind in auf-
einander abgestimmten Farben erhältlich.
4
1
1 Anta in vetro, glass side panel, vantail en verre, panel lateral en vidrio, Seitenpaneel aus Glas.
2 Anta in tessuto, fabric side panel, vantail en tissu, panel lateral en tejido, Seitenpaneel aus Stoff.
3 Anta in legno, wooden side panel, ventail en bois, panel lateral en madera, Seitenpaneel aus Holz.
4 Tenda, curtain, rideau, cortina, Vorhang.
2
3
