180
JS007 / SL007
JS060 / SL060
JS065 / SL065
JS141 / SL141
JS153 / SL153
JS045 / SL045
JS149 / SL149
Jersey, Sailor fabrics.
JS085 / SL085
Jersey
Sailor
posible intercambiar los dos tejidos, ni tapizar butaca
y sofá con el mismo tejido.
Die Stoffe Sailor und Jersey wurden als Bezug der
Sitzkollektion Smile entworfen. Sailor ist für den Sessel,
Jersey für das Sofa verwendbar. Es ist unmöglich,
die zwei Stoffe zu tauschen oder beide Sessel und
Sofa mit dem gleichen Stoff zu beziehen.
I tessuti Sailor e Jersey nascono per il rivestimento
delle sedute Smile. Sailor è utilizzato per il rivestimento
della poltrona, Jersey per il rivestimento del divano.
Non è possibile scambiare i due tessuti o realizzare
poltrona e divano nel medesimo tessuto.
The fabrics Sailor and Jersey are specifically conceived
as upholstery cover of the Smile seating. Sailor is
used on the armchair, Jersey on the sofa. It is neither
possible to swap the two fabrics, nor to cover both
the armchair and the sofa with the same fabric.
Les tissus Sailor et Jersey sont conçus pour le
revêtement des sièges Smile. Sailor est utilisé pour
revêtir le fauteuil, Jersey comme revêtement du
canapé. Il n’est pas possible d’échanger les deux
tissus, ni de revêtir à la fois le fauteuil et le canapé avec
le même tissu.
Los tejidos Sailor y Jersey se han desarrollado para
tapizar los asientos Smile. Sailor se utiliza como
tapizado para la butaca, Jersey para el sofá. No es ni
JS094 / JS094
Paola Lenti srl si riserva il diritto di apportare
modifiche tecniche e dimensionali e di introdurre
miglioramenti che potrebbero cambiare l’estetica
dei prodotti presentati in catalogo. I riferimenti colo-
re stampati non sono vincolanti.
Paola Lenti srl reserves the right to alter the
technical and dimensional specifications given
in this publication and to introduce improvements
that may change the aesthetics of the products
shown in this catalogue. The printed colours hues
are not binding.
Paola Lenti srl se réserve le droit d’apporter des
modifications techniques et de dimensions, ainsi
que d’introduire des améliorations qui peuvent
changer l’esthétique des produits présentés.
Les tonalité imprimées ne engage pas la societé.
Paola Lenti srl se reserva el derecho de cambiar
tamaños y especificaciones técnicas de los pro-
ductos listados en esta publicación, así come el
de introducir mejoras que puedan cambiar la
estética de los mismos. Por favor tengan en
cuenta que los colores de los tejidos mostrados en
fotografia no son totalmente fidedignos.
Paola Lenti srl behält sich das Recht vor, Änder-
ungen an technischen Angaben und Dimensionen
in diesem Katalog vorzunehmen, und Verbesse-
rungen einzuführen, die die Ästhetik der gezeigten
Produkten verändern könen. Die ausgedrückten
Farben- Tönen sind nicht verbindlich.
