415
Serie composta da lampade da terra di diversa dimensione, realizzate cucendo a spirale una corda
opalina in poliestere resistente agli agenti atmosferici. Base in acciaio inox verniciato nero, puntali
in materiale plastico. Illuminazione realizzata con un modulo LED da 18W. Le lampade Shoji sono
disponibili sia per l’interno sia per l’esterno: l’elettrifi cazione di queste ultime rispetta le norme
internazionali per il collegamento alla rete in ambienti esterni.
Series of fl oor lamps available in different dimensions, made by sewing a semi-transparent polyester
cord, resistant to atmospheric agents, with a spiral-like pattern. Base made of black varnished stainless
steel; plastic spacers. 18W LED lighting. Shoji lamps are available both for interior and exterior
environments: the electrifi cation of this second version complies with the international standard for
grid connection in exterior environments.
Série de lampadaires de différentes dimensions réalisés avec une corde opaline en fi l polyester
résistante aux agents extérieurs et cousue en spiral. Base en acier inox verni noir; écarteurs en
matériau plastique. Eclairage avec module LED 18W. Les lampadaires Shoji sont disponibles soit
pour l’intérieur, soit pour l’extérieur: l’électrifi cation de ces derniers est conforme aux normes inter-
nationales pour la connexion au réseau en milieux extérieurs.
Serie de lámparas de pie de diferentes tamaños, fabricadas cosiendo en espiral un cordón de po-
liéster semitransparente. El cordón es resistente a la intemperie. Base de acero inoxidable lacado
negro, con pies de plástico. Iluminación con modulo LED 18 W. Disponibles para interior o exterior.
Esta última versión cumple las normas internacionales para su uso al aire libre.
Serie von Stehleuchten mit verschiedenen Massen mit Schirm aus opaltransparentem, wetter-
tauglichem Polyesterseil, das in spiralweise genäht wird. Basis aus rostfreiem, schwarz lackiertem
Stahl; KunstStoffgleiter. 18W LED-Beleuchtung. Die Lampen sind für Innen- und Außenbereiche
erhältlich: die Elektrifi zierung der zweiten Version entspricht den internationalen Standards für den
Netzanschluss im Außenbereich.
Design: Davide Groppi con CRS Paola Lenti
AC304E lamp
AC305E lamp
90
83
80
50
