385
Tavoli da pranzo con struttura in acciaio trattato con cataforesi e verniciato nei colori avorio, gra-
fi te o wengé, puntali in materiale plastico. Piani in cemento alleggerito nei colori avorio, grafi te o
wengé abbinati ai colori della struttura. I tavoli Plano sono disponibili in due altezze. È consigliato
l’uso di un winter set di protezione. La serie Plano comprende anche un tavolino di servizio e
librerie a più ripiani.
Dining tables with structure made of cataphoresis treated and varnished steel in avorio, grafi te or
wengé colour, plastic spacers. Tops in lightened concrete in avorio, grafi te or wengé
colour matching the structure. The Plano tables are available in two heights. The use of a Winter Set
protection cover is recommended. The series Plano also includes a side table and bookshelves.
Tables avec structure en acier traité par cataphorèse et verni en coloris avorio, grafi te ou wengé,
écarteurs en matériau plastique. Plateaux en béton allégé en coloris avorio, grafi te ou wengé
coordonnés à la structure. Les tables Plano sont disponibles en deux hauteurs. Nous recom-
mandons l’utilisation de la housse de protection Winter Set. La série Plano comprend également
une petite table et des étagères pourvues de plusieurs plans.
Mesas de comedor con estructura de acero tratado con cataforesis y barnizado en color
avorio, grafi te o wengé, patines de plástico. Sobres en cemento aligerado en color avorio,
grafi te o wengé combinado con la estructura. Las mesas Plano están disponibles en dos
alturas. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set. La serie Plano incluye también
una mesa auxiliar y librerías con más baldas.
Tische mit Gestell aus lackiertem kataphorisiertem Stahl in den Farben avorio, grafi te oder
wengé, KunstStoffgleiter. Tischfl äche aus natürlicher Betonmischung in den selben Gestell-
Farben. Die Plano Tische sind in zwei Höhen erhältlich. Wir empfehlen die Anwendung der
Wetterschutzhülle Winter Set. Die Serie Plano umfasst auch einen Beistelltisch und Bücherregale
mit mehreren Flächen.
Design: Francesco Rota
100
73
200
73
250
73
300
73
160
73
100
62
100
62
100
62
100
62
160
62
73
150
150
B47A table h cm 73
B47F table h cm 73
B47B table h cm 73
B47C table h cm 73
B47D table h cm 73
B47E table h cm 73
B47L table h cm 62
B47R table h cm 62
B47M table h cm 62
B47N table h cm 62
B47P table h cm 62
B47Q table h cm 62
62
