255
Lettino singolo o doppio con schienale regolabile in tre posizioni oltre a quella di riposo. Struttura in
alluminio verniciato nei colori avorio, grafi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva o foresta; gambe in
acciaio verniciato nel colore della struttura o rivestite in teak, puntali in materiale plastico. Piano di
appoggio in rete di poliestere. È necessario l’uso di un materassino, in poliuretano rivestito in
poliestere, e di un cuscino di appoggio; rivestimento sfoderabile nei tessuti Luz, Rope T o Brio. È
consigliato l’uso di un winter set di protezione. Il lettino Rams è disponibile anche nella versione
sovrapponibile.
Single or double sun bed with backrest adjustable in three position in addition to the rest posi-
tion. Aluminum structure varnished in avorio, grafi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva or foresta
colour; legs made of steel varnished in the same colour of the structure, or covered with teak wood,
plastic spacers. Seating area in polyester net. A seat pad made of polyurethane with polyester foam
covering and a back cushion are necessary for enhanced comfort; removable upholstery cover in Luz,
Rope T or Brio fabric. The use of a Winter Set protection cover is recommended. The Rams sun bed
is available also in the stackable version.
Lit de repos simple ou doublé avec dossier rabattable en trois positions, exclue la position de repos.
Structure en aluminium verni en coloris avorio, grafi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva ou foresta;
pieds en acier, verni dans le même coloris que celui de la structure, ou revêtus de teck, écarteurs
en matériau plastique. Surface d’appui en fi let polyester. Un coussin d’assise, en polyuréthane avec
sous-housse en polyester, et un coussin d’appui sont nécessaires pour le confort du siège; revête-
ment déhoussable in tissu Luz, Rope T ou Brio. Nous recommandons l’utilisation de la housse de
protection Winter Set. Rams est disponible aussi en version empilable.
Tumbona individual o doble con respaldo ajustable en tres posiciones, además de la posición inicial.
Marco de aluminio barnizado en color avorio, grafi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva o foresta; pa-
tas de acero, barnizadas en el mismo color de la estructura, o recubiertas con teak, patines de plásti-
co. Área de asiento en red poliéster. El uso de una colchoneta en poliuretano con funda en poliéster
y de un cojín suelto es necesario para un confort completo; tapizado desenfundable en tejido Luz,
Rope T o Brio. Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set. Rams está disponible
también en versión apilable.
Einzel- oder Doppelliege mit einer in drei Stellungen über der Ruhestand verstellbarer Rückenlehne.
Gestell aus lackiertem Aluminium, in den Farben avorio, grafi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva
oder foresta erhältlich; Füße aus Stahl in der Gestellfarbe lackiert oder mit Teak ausgelegt; Kunst-
stoffgleiter. Liegeraum aus Polyesternetz. Eine Aufl age, aus Polyurethan-Schaum mit Polyesterüber-
zug, und ein Rückenkissen sind auf Komfortgründen nötig; abnehmbarer Bezug aus Luz, Rope T
oder Brio Stoff. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Liegen Rams
sind auch in der stapelbaren Version erhältlich.
Design: Victor Carrasco
B96A sun bed
78
200
26
152
200
26
B96B double sun bed
