215
Serie di pouf disponibili in due dimensioni. Struttura in acciaio trattato con cataforesi e verniciato,
puntali in materiale plastico. Imbottitura in poliuretano indeformabile, fodera interna in poliestere idro-
repellente. Rivestimento sfoderabile realizzato abbinando il tessuto Twin per la fascia laterale al tessuto
Brio per la seduta. I pouf Jolly possono essere utilizzati anche in abbinamento agli elementi delle
serie Island e Welcome e possono essere completati da schienali rivestiti con la stessa variante di
colore scelta per il piano di seduta (codice B77E della serie Orlando). È consigliato l’uso di un winter
set di protezione.
Series of poufs available in two dimensions. Structure made of cataphoresis treated and varnished
steel, plastic spacers. Padding made of stress resistant expanded polyurethane, foam covering in
water repellent polyester. Removable cover made of Twin fabric on the sides and Brio fabric on
the seat area. The Jolly poufs can be used also in combination with the elements of the series
Island or Welcome and can be completed with the backrest item No. B77E of the Orlando series
in the same colour of the seat area. The use of a Winter Set protection cover is recommended.
Serie de poufs disponibles en deux dimensions. Structure en acier traité par cataphorèse et verni,
écarteurs en matériau plastique. Rembourrage en polyuréthane indéformable, sous-housse en
polyester hydrofuge. Revêtement déhoussable réalisé avec une bande latérale en tissu Twin et plan
d’assise en tissu Brio. Les poufs Jolly peuvent être aussi utilisés avec les éléments des séries Island
et Welcome et complétés avec les dossiers de la série Orlando, art. B77E, dans le méme coloris
que celui du plan d’assise. Nous recommandons l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
Serie de poufs disponibles en dos tamaños. Estructura de acero tratado con cataforesis y barni-
zado, patines de plástico. Relleno en poliuretano indeformable, funda en poliéster hidrorepelente.
Tapizado desenfundable realizado con laterales en tejido Twin y asiento en tejido Brio. Los poufs
Jolly pueden combinarse con los asientos Island y Welcome y completarse con los respaldos de
la serie Orlando, código B77E, en el mismo color del asiento. Se aconseja el uso de la funda de
protección Winter Set.
Serie von Hocker in zwei verschiedenen Massen. Gestell aus kataphorisiertem und lackiertem Stahl,
Kunststoffgleiter. Polsterung aus unverformbarem Polyurethan-Schaum, Überzug aus wasser-
abstoßendem Polyesterstoff. Der abnehmbare Bezug besteht aus der Kombination von seitigen
Bahnen aus Twin Stoff und Sitzbereich aus Brio Stoff. Die Hocker Jolly können auch mit den Sitzele-
menten Island und Welcome kombiniert und mit Rückenlehnen Artikelcode B77E der Serie Orlando,
in derselben Farbe des Sitzbereich ergänzt werden. Wir empfehlen die Anwendung der Wetter-
Schutzhülle Winter Set.
Design: CRS Paola Lenti
104
104
38
144
104
38
B86AE pouf
B86BE pouf
B77E backrest
Design: Claesson Koivisto Rune, Bestetti Associati
70
31
31
