21
Serie composta da elementi modulari. Struttura in acciaio inox verniciato nei colori avorio o grafi te,
puntali in materiale plastico. Rivestimento portante fi sso in tessuto Seyal color deserto o basalto in
abbinamento al colore della struttura. Cuscini di seduta e schienale removibili in poliuretano indefor-
mabile per l’interno, con ulteriore trattamento idrorepellente per l’esterno; rivestimento sfoderabile
nei tessuti Luz, Rope T o Brio. È necessario l’uso di cuscini di appoggio di dimensione e quantità
adeguata alla tipologia di prodotto scelta. La serie Canvas comprende anche un tavolino con piano
in legno di Accoya ® con il quale è possibile agganciare fra loro gli elementi di seduta. È consigliato
l’uso di un winter set di protezione.
This series consists of modular elements. Structure made of varnished stainless steel in avorio
or grafi te colour, plastic spacers. Fixed weight bearing upholstery in Seyal fabric in deserto or basalto
colour matching the structure. Removable seat and back cushions in stress resistant expanded
polyurethane for the interiors, treated to be water repellent for the exteriors; removable upholstery
cover in the fabrics Luz, Rope T or Brio. Loose cushions are necessary for enhanced comfort; quantity
and dimensions depend on the selected product. The series Canvas also includes a side table with
top in Accoya ® wood, connecting the seating elements in the compositions. The use of a Winter
Set protection cover is recommended.
Série composée d’éléments modulaires. Structure en acier inox verni en coloris avorio ou grafi te,
écarteurs en matériau plastique. Revêtement portant fi xe en tissu Seyal en coloris deserto ou ba-
salto coordonné à la structure. Coussins d’assise et de dossier amovibles en polyuréthane indéfor-
mable pour l’intérieur, traité hydrofuge pour l’extérieur; revêtement déhoussable en tissu Luz, Rope
T ou Brio. Les coussins d’appui, de dimension et en quantité correspondantes à la typologie de
produit choisie, sont nécessaires pour le confort du siège. La série Canvas comprend également
une petite table avec plateau en bois Accoya ® par lequel on peut unir les éléments entre eux. Nous
recommandons l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
Serie compuesta de elementos modulares. Estructura en acero inoxidable barnizado en color avorio
o grafi te, patines de plástico. Tejido de soporte en Seyal, colores deserto o basalto a juego con la
estructura. Cojines independientes de asiento y respaldo en poliuretano de alta densidad para inte-
rior, tratado impermeable para exterior; tapizado desenfundable disponible en tejidos Luz, Rope T
o Brio. El uso de cojines sueltos es necesario para un confort completo; el tamaño y la cantidad
vendrán determinados por el producto elegido. La serie Canvas incluye también una mesita con
sobre en madera de Accoya ® con la que se pueden connectar entre si los elementos de asiento.
Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set.
Serie bestehend aus Anbauelementen. Gestell aus rostfreiem lackiertem Stahl in den Farben avorio
oder grafi te, Kunststoffgleiter. Fester selbsttragender Bezug aus Seyal Stoff in den Farben deserto
oder basalto, auf die Gestellfarbe abgestimmt. Abnehmbare Sitz- und Rückenkissen aus unverform-
barem Polyurethan-Schaum für Innenbereiche, wassrabstoßend behandelt für Außenbereiche;
abnehmbarer Bezug aus den Stoffen Luz, Rope T oder Brio. Rückenkissen sind aus Komfortgründen
nötig; Masse und Menge hängen von der gewählten Produkttypologie ab. Die Serie Canvas schließt
auch einen Beistelltisch mit Platte aus Accoya ® Holz ein, der erlaubt, die Sitzelemente miteinander
zu koppeln. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set.
Design: Francesco Rota
145
37 66
145
135
37 66
95
37 66
145
95
145
37 66
95
B69AS element with left armrest
B69AD element with right armrest
B69C central element
B69B platform
