197
Design: CRS Paola Lenti
33
63
63
33
75
75
B97A pouf
B97B pouf
Serie di pouf disponibili in due dimensioni. Struttura interna costituita da sfere di polistirolo con-
tenute in una fodera in tessuto di poliestere. Rivestimento inferiore sfoderabile in tessuto Rope T;
rivestimento superiore sfoderabile realizzato con una corda piatta in fi lato Rope tinta unita o bicolore
intrecciata a mano. È consigliato l’uso di un winter set di protezione.
Series of poufs available in two dimensions. Padding in polystyrene spheres encased in a polyester
covering. Removable inside cover made of Rope T fabric; removable outside cover hand woven
with a one or two-colour fl at braid in Rope yarn. The use of a Winter Set protection cover is recom-
mended.
Série de poufs disponibles en deux dimensions. Rembourrage en sphères de polystyrène conte-
nues dans une sous-housse en tissu polyester. Revêtement inférieur déhoussable in tissu RopeT;
revêtement supérieur déhoussable tressé à la main avec une corde plate de teinte unie ou bicolore
en fi l Rope. Nous recommandons l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
Serie de poufs disponibles en dos tamaños. Relleno de esferas de poliestireno, contenidas en una
funda en poliéster. Tapizado interno desenfundable en tejido Rope T; tapizado externo desenfun-
dable tejido a mano con una cinta en color solido o bicolor en hilo Rope. Se aconseja el uso de la
funda de protección Winter Set.
Serie von Hockern in zwei verschiedenen Massen. Polsterung aus Polystyrolkugeln, die in einem
Überzug aus Polyesterstoff enthalten sind. Abnehmbarer unterer Bezug aus Rope T Stoff;
abnehmbarer oberer Bezug aus handgewobenen ein- oder zweifarbigen fl achen Seilen aus Rope
Garne. Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set.
