185
Amaca in tessuto. L’amaca Farniente è realizzata completamente in Trame, un nuovo tessuto esclu-
sivo per esterno in filato Rope, ed è disponibile in combinazioni di colore prestabilite. Guarnizioni
in maglia tubolare Chain Outdoor in colori abbinati a quello del tessuto. Sistema di aggancio a so-
spensione in acciaio inox. L’amaca può essere sospesa tra due alberi, tra due pareti o un’apposita
struttura portante in acciaio inox verniciato nei colori avorio, grafite, mora, ruggine, sottobosco, oliva
o foresta. La struttura è completa di piastre di base per il fissaggio a superfici portanti. È consigliato
l’uso di cuscini di appoggio.
Hammock made of fabric. The hammock Farniente is made of Trame, a new signature fabric for
the exteriors in Rope yarn, which is available in pre-established colour combinations. Seals in Chain
Outdoor tubular knit in colours matching the hammock. Suspension coupling system in stainless
steel. The hammock can be suspended between two trees, two walls or to a specific bearing struc-
ture made of stainless steel varnished in avorio, grafite, mora, ruggine, sottobosco, oliva or foresta
colour. The structure is completed with base plates for the fixing to weight-bearing surfaces. Loose
cushions are recommended to enhance comfort.
Hamac réalisé en tissu Trame, un nouveau tissu exclusif pour l’extérieur en fil Rope, disponible en
combinaisons de coloris préétablies. Garnitures en maille Chain Outdoor en coloris coordonnés
à celui du tissu. Système d’accrochage en acier inox. Le hamac peut être suspendu entre deux
arbres, deux murs ou à une structure portante en acier inox verni en coloris avorio, grafite, mora,
ruggine, sottobosco, oliva ou foresta. La structure est pourvue de platines de base pour la fixation à
des surfaces portantes. Nous recommandons l’utilisation de coussins d’appui.
Hamaca realizada en tejido Trame, un nuevo tejido exclusivo para exterior en hilado Rope, disponi-
ble en combinaciones de colores predeterminadas. Guarniciones en malla Chain Outdoor en colo-
res a juego con el tejido. Ganchos de anclaje de acero inoxidable. La hamaca se puede colgar entre
dos árboles, dos paredes o de una estructura apropiada de acero inox barnizada en color avorio,
grafite, mora, ruggine, sottobosco, oliva o foresta. La estructura se completa con placas para la
fijación sobre superficies portantes. Se aconseja el uso de cojines sueltos.
Hängematte aus Stoff. Farniente ist aus Trame hergestellt, dem neuen exklusiven Stoff für Außen-
bereiche aus Rope Garnen, der in ausgewählten Farbkombinationen erhältlich ist. Endbeläge
aus Rohrstoff Chain Outdoor in mit dem Stoff Trame koordinierten Farben. Aufhängungssystem
aus rostfreiem Stahl. Die Hängematte kann zwischen zwei Bäumen, zwei Wänden oder an einer
geeigneten Struktur aus lackiertem rostfreiem Stahl aufgehängt werden, die in den Farben avorio,
grafite, mora, ruggine, sottobosco, oliva oder foresta erhältlich ist. Die Struktur ist mit Platten für die
Befestigung auf tragfähigen Flächen versehen. Zusätzliche Kissen sind aus Komfortgründen nötig.
Design: Bestetti Associati
B132A
400
125
280
490
68
B132AE hammock
B132A
400
125
280
490
68
B132SE structure
