177
38
102
100
66
B75AE armchair
B75CE pouf/container
68
Poltrona con struttura in poliuretano indeformabile con inserto in legno, base in materiale plastico
completa di puntali e maniglie. Fodera in poliestere idrorepellente; fodera addizionale in tessuto
spaziato. Rivestimento sfoderabile in tessuto Aero. È consigliato l’uso di un winter set di protezione.
La serie Smile comprende anche divano due posti e pouf/contenitore.
Armchair with structure made of stress resistant expanded polyurethane with wooden support, base
in plastic material complete of spacers and handles. Foam covering in water repellent polyester;
additional covering in three-dimensional fabric. Removable upholstery cover in Aero fabric. The use
of a Winter Set protection cover is recommended. The series Smile also includes a two-seater sofa
and a pouf/container.
Fauteuil avec structure en polyuréthane indéformable avec insert en bois, base en matériau plasti-
que pourvue d’écarteurs et de poignées. Sous-housse en polyester hydrofuge; sous-housse sup-
plémentaire en tissu tridimensionnel. Revêtement déhoussable en tissu Aero. Nous recommandons
l’utilisation de la housse de protection Winter Set. La série Smile comprend également un canapé
deux places et un pouf pourvu de coffre à objets.
Butaca con relleno en poliuretano de alta densidad con suporte de madera, base en material plásti-
co completa de patines y manillas. Funda en polyester hidrorepelente; funda adicional en tejido
tridimensional; tapizado desenfundable en tejido Aero. Se aconseja el uso de la funda de protección
Winter Set. La serie Smile incluye también un sofá de dos puestos y un pouf contenedor.
Sessel mit Gestell aus kalt-geschäumtem unverformbarem Polyurethan mit Holzeinsatz, Basis aus
Kunststoff, mit Fußgleitern und Griffen versehen. Überzug aus wasserabstoßendem Polyester;
zusätzlicher Überzug aus Polyesterabstand-Gewebe; abnehmbarer Bezug aus Aero Stoff. Wir
empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Serie Smile umfasst auch einen
Sessel und einen Hocher-Behälter.
Design: Francesco Rota
30
68
Muuuz International Awards 2014
