1717
Serie composta da panche modulari e fi oriere. La struttura della panca è in legno Accoya ® ed è fo-
rata a passo costante per permettere l’innesto in posizioni differenti dei supporti in acciaio verniciato
necessari per sostenere braccioli e schienali. Piedini in acciaio inox verniciato nei colori avorio, gra-
fi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva o foresta. Puntali regolabili in materiale plastico. Cuscini di se-
duta, schienali e braccioli in fi bra di poliestere idrorepellente con inserto in poliuretano. Rivestimento
sfoderabile nei tessuti Luz, Rope T o Brio. Le fi oriere hanno la struttura in acciaio inox verniciato negli
stessi colori disponibili per i piedini delle panche. Puntali regolabili in materiale plastico. È consigliato
l’uso di cuscini di appoggio e di un winter set di protezione che varia in relazione alla tipologia della
composizione scelta.
This series consists of modular banks and planters. The bank is in Accoya ® wood and is provided
with a series of holes which allow for the insertion in different positions of varnished steel supports
for the arm- and backrests. Varnished stainless steel feet in avorio, grafi te, mora, ruggine, sot-
tobosco, oliva or foresta colour. Adjustable plastic spacers. Seat, back and armrest cushions in
waterproof polyester fi bre with polyurethane insert. Removable upholstery cover in the fabrics Luz,
Rope T or Brio. The planters structure is made of varnished stainless steel in the same colours of
the banks feet. Adjustable plastic spacers. The use of loose cushions and a Winter Set protection
cover is recommended. The Winter Set dimensions and shape will vary according to the selected
composition.
Série composée de bancs modulaires et jardinières. Le banc en bois Accoya ® est pourvu de
percements qui permettent l’installation des supports en acier verni pour les dossiers et les ac-
coudoirs. Pieds en acier inox verni en coloris avorio, grafi te, mora, ruggine, sottobosco, oliva ou
foresta. Ecarteurs réglables en matériau plastique. Coussins d’assise, de dossier et d’accoudoir en
fi bre polyester avec insert en polyuréthane. Revêtement déhoussable en tissu Luz, Rope T ou Brio.
Les jardinières, avec structure en acier inox verni pourvue d’écarteurs réglables, sont disponibles
dans les mêmes coloris que les pieds des bancs. Nous recommandons l’utilisation de coussins
d’appui et de la housse de protection Winter Set. Dimensions et forme du Winter Set varient selon
la composition choisie.
Serie compuesta de bancos modulares y macetas. El banco es de madera de Accoya ® y está me-
canizado con orifi cios que permiten la inserción en distintas posiciones de soportes de acero bar-
nizado para respaldos y brazos. Pies de acero inoxidable barnizado en color avorio, grafi te, mora,
ruggine, sottobosco, oliva o foresta. Patines ajustables de plástico. Cojines de asiento, brazos y
respaldos en fi bra poliéster impermeable con alma en poliuretano. Tapizado desenfundable dispo-
nible en tejidos Luz, Rope T o Brio. La estructura de las macetas es de acero inoxidable barnizado
en los mismos colores que los pies de los bancos. Patines ajustables de plástico. Se aconseja el
uso de cojines decorativos para un mayor confort y de la funda de protección Winter Set, que varía
en relación con la composición elegida.
Serie bestehend aus Anbaubanken und Blumenkasten. Das Bankgestell aus Accoya ® Holz ist
mit einer Lochreihe versehen, in denen lackierte Stahlträger für die Befestigung von Arm- und
Rückenlehnen fi xiert werden. Füße aus lackiertem rostfreiem Stahl in den Farben avorio, grafi te, mora,
ruggine, sottobosco, oliva oder foresta. Regulierbare Kunststoffgleiter. Sitz- Rücken- und Armkissen
aus wasserabstoßender Polyesterfaser mit Polyurethanschicht. Abnehmbarer Bezug aus den Stoffen
Luz, Rope T oder Brio. Die Blumenkasten sind aus lackiertem rostfreiem Stahl, mit regelbaren Kunst-
Stoffgleitern versehen, und in den selben Farben der Bankenfüße erhältlich. Wir empfehlen die
Anwendung zusätzlicher Rückenkissen und der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Gestalt der Win-
ter Set Hülle hängt von der gewählten Komposition ab.
Design: Bestetti Associati
69
243
85,5
17
69
18,5
69
18,5
154
85
156
156
B64M bank
B64A bank
B64BE seat cushion
B64CE seat cushion
B64LE seat cushion
B64DE armrest cushion
B64EE back cushion
B64F planter
B64G planter
173
85,5
17
18,5
47
47
31
31
69
85
85
16,5
16,5
85,5
171
