101
157
B75BE 2-seater sofa
Design: Francesco Rota
Divano due posti. Struttura in poliuretano indeformabile con inserto in legno, base in materiale
plastico completa di puntali e maniglie. Fodera in poliestere idrorepellente; fodera addizionale in
tessuto spaziato. Rivestimento sfoderabile in tessuto Aero. È consigliato l’uso di un winter set di
protezione. La serie Smile comprende anche poltrona e pouf/contenitore.
Two-seater sofa. Structure made of stress resistant expanded polyurethane with wooden support,
base in plastic material complete of spacers and handles. Foam covering in water repellent polyester;
additional covering in three-dimensional polyester fabric. Removable upholstery cover in Aero fa-
bric. The use of a Winter Set protection cover is recommended. The series Smile also includes an
armchair and a pouf/container.
Canapé deux places. Structure en polyuréthane indéformable avec insert en bois, base en matériau
plastique pourvue d’écarteurs et de poignées. Sous-housse en polyester hydrofuge; sous-housse
supplémentaire en tissu tridimensionnel. Revêtement déhoussable en tissu Aero. Nous recomman-
dons l’utilisation de la housse de protection Winter Set. La série Smile comprend également un
fauteuil et un pouf pourvu de coffre à objets.
Sofà de dos puestos. Relleno en poliuretano de alta densidad con suporte de madera, base en
material plástico completa de patines y manillas. Funda en polyester hidrorepelente; funda adicional
en tejido tridimensional; tapizado desenfundable en tejido Aero. Se aconseja el uso de la funda
de protección Winter Set. La serie Smile incluye también una butaca y un pouf contenedor.
Zweisitziges Sofa. Gestell aus kalt-geschäumtem unverformbarem Polyurethan mit Holzeinsatz,
Basis aus Kunststoff, mit Fußgleitern und Griffen versehen. Überzug aus wasserabstoßendem
Polyester; zusätzlicher Überzug aus Polyesterabstandgewebe; abnehmbarer Bezug aus Aero Stoff.
Wir empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set. Die Serie Smile umfasst auch
einen Sessel und einen Hocher-Behälter.
38
100
66
