55
Queste immagini ritraggono ambienti molto diversi
fra loro.
Sono stati pensati per orientare chi è in cerca
di suggestioni e per suggerire modi di intendere
lo spazio: cosa può accadere accostando diverse
tonalità, in che modo possono coesistere oggetti
e materiali differenti, quali texture sanno parlarsi,
come una stanza può risuonare di un ritmo proprio
grazie a una partitura architettonica attentamente
orchestrata, in cui il colore fa da trait d’union
fra elementi diversi.
These images depict settings that differ widely.
They were chosen and shaped to guide those
who are in search of ideas as well as to offer
ways of thinking about and understanding space:
what can happen when you juxtapose different
tones and shades, how different objects and
materials can coexist, which textures can carry
on a conversation, and how a room can resonate
to a rhythm all its own thanks to a thoughtfully
orchestrated architectural score, where color ser-
ves as the through-line linking various elements.
