110
Prendendo spunto dai colori della natura,
Paola Lenti ottiene dal metallo effetti inediti
che ne ammorbidiscono il ruolo strutturale
e danno alle superfici un aspetto diverso.
Attraverso accurati interventi manuali, gui-
dati dall’indispensabile esperienza in materia
di De Castelli, si colorano e si “graffiano” le
superfici fino a ottenere nuove e inconsuete
sfumature che assecondano la natura del
materiale e rendono unico ogni prodotto.
È ancora una volta la sperimentazione attra-
verso il colore a integrare nelle collezioni
queste particolari finiture, che permettono
alla azienda di continuare a lavorare allo svi-
luppo di un suo personale e inconfondibile
alfabeto creativo.
Inspired by the colours of nature, Paola Lenti
has modified metals with new distinctive ef-
fects by smoothing their structural role and
by giving the surfaces unprecedented new
appearances.
With precise manual craftsmanship guided
by the experience of De Castelli in this field,
surfaces are coloured and “scratched” so as
to achieve new and unexpected tones, which
while maintaining the nature of the materi-
als, make each product unique.
Once again, experimentation through colour
has allowed Paola Lenti to integrate these
particular finishings into the collections, and
reinforces the Company focus in the enhance-
ment of its personal and distinct style.
