40
Alicia 32
Bruco 22
Centopeia 26, 29
Chromodoro 6, 10, 12, 14
Morpho 34, 36, 37
Zoide 16, 18
Products
MORPHO
Design: Campana
M307A - M307B
Arazzo realizzato dall’unione di elementi
di forma tonda su cui viene cucita un’ap-
plicazione di forma ovale. Questi elemen-
ti sono composti da uno strato superiore
in tessuto Brio – ottenuto da ritagli di
lavorazione che altrimenti resterebbero
inutilizzati – e da uno strato inferiore in
feltro sintetico – realizzato a partire da
fibre di poliestere derivate dal riciclo di
bottiglie PET provenienti dalla raccolta
differenziata e a sua volta nuovamente
riciclabile al 100% – accoppiati fra loro
e bordati a punto pettine. Gli elementi
sono uniti a formare la superficie della
decorazione, che può assumere in que-
sto modo qualsiasi forma e dimensione.
Tapestry created by joining round ele-
ments decorated with an oval overlay.
These elements consist of an upper layer
in Brio fabric - obtained from production
cuttings that would otherwise remain
unused – and a lower layer in synthet-
ic felt – made from polyester fibers de-
rived from the recycling of PET bottles
from waste sorting, that will be 100%
recyclable again – coupled and sewn to-
gether with Punto Pettine stitching. The
elements are joined to create a surface
that can be made in any shape and di-
mension.
ZOIDE
Design: Campana
Seduta con schienale composto da lun-
ghi elementi cilindrici sagomati e mobili.
L’imbottitura della seduta è costituita da
polietilene espanso riciclabile miscelato
a fibra di poliestere Aerelle® blue e da
uno strato di poliestere riciclabile, il tutto
racchiuso in una fodera fissa in cotone. Il
rivestimento esterno della seduta è sfo-
derabile ed è realizzato con ritagli diversi
dei tessuti indoor di collezione che altri-
menti resterebbero inutilizzati. I lunghi
elementi sagomati che fungono da schie-
nale sono fissati alla seduta ma possono
muoversi liberamente. L’imbottitura è
contenuta in una fodera fissa in cotone
ed è realizzata in polietilene espanso ri-
ciclabile miscelato a fibra di poliestere
Aerelle® blue nel quale viene inserito
un inserto in poliuretano espanso. Il ri-
vestimento è fisso ed è costituito da una
maglia elastica tubolare, prodotta utiliz-
zando i filati in poliestere avanzati dalla
tessitura dei rivestimenti per indoor di
collezione.
Seating platform with central backrest
composed of long shaped and independ-
ent cylindrical elements. The platform is
padded with recyclable expanded poly-
ethylene mixed with Aerelle® blue poly-
ester fiber and a layer of recyclable poly-
ester, encased in a fixed cotton covering.
The upholstery is removable and com-
posed of different indoor fabrics in the
collection that would otherwise remain
unused. The long, shaped elements act-
ing as backrests are fixed to the seating
but can freely move. They are padded
with recyclable expanded polyethylene
mixed with Aerelle® blue polyester fiber
and an expanded polyurethane insert,
all encased in a fixed covering in cotton
fabric. The upholstery is fixed and made
of an elastic tubular knit, produced with
polyester yarns remained from the weav-
ing of the indoor fabrics in the collection.
M304A
