39
Seduta con schienale centrale composto
da elementi cilindrici mobili. L’imbottitu-
ra della seduta è costituita da polietilene
espanso riciclabile miscelato a fibra di
poliestere Aerelle® blue e da uno strato
di poliestere riciclabile, il tutto racchiuso
in una fodera fissa in cotone. Il rivesti-
mento esterno della seduta è sfoderabi-
le ed è costituito da uno strato di feltro
sintetico – realizzato a partire da fibre di
poliestere derivate dal riciclo di bottiglie
PET provenienti dalla raccolta differen-
ziata e a sua volta nuovamente riciclabile
al 100% – a cui viene applicato un decoro
ogni volta diverso, che prevede l’utilizzo
di ritagli di lavorazione dei diversi tessu-
ti e materiali di collezione che altrimenti
resterebbero inutilizzati. Gli elementi che
fungono da schienale sono fissati al cen-
tro della seduta ma possono muoversi
liberamente. L’imbottitura è contenuta
in una fodera fissa in tessuto spaziato di
poliestere nero ed è realizzata in polieti-
lene espanso riciclabile miscelato a fibra
di poliestere Aerelle® blue nel quale viene
inserito un inserto in poliuretano espan-
so. Il rivestimento degli elementi di schie-
nale è fisso ed è costituito da una maglia
elastica tubolare, Maglia Rasata, prodotta
utilizzando i filati in poliestere avanzati
dalla tessitura dei rivestimenti per indoor
di collezione.
ALICIA
Design: Campana
M302A
BRUCO
Design: Campana
M305A
M305B
Seduta con schienali laterali simmetrici.
L’imbottitura è contenuta in una fodera
fissa in tessuto spaziato di poliestere nero
ed è realizzata in polietilene espanso rici-
clabile miscelato a fibra di poliestere Ae-
relle® blue. Il rivestimento esterno della
seduta è sfoderabile ed è costituito da
uno strato di feltro sintetico – realizzato a
partire da fibre di poliestere derivate dal
riciclo di bottiglie PET provenienti dalla
raccolta differenziata e a sua volta nuova-
mente riciclabile al 100% – a cui viene ap-
plicato un decoro ogni volta diverso, che
prevede l’utilizzo di ritagli di lavorazione
dei diversi tessuti e materiali di collezione
che altrimenti resterebbero inutilizzati.
Per garantire una maggiore stabilità, la se-
duta è zavorrata all’interno con sacchi di
sabbia. Bruco è disponibile in due dimen-
sioni e con schienali bassi o alti.
TECHNICAL DATA
CHROMODORO
Design: Campana
Seduta con schienale costituito da un
unico, grande elemento cilindrico mobi-
le. L’imbottitura della seduta è costituita
da polietilene espanso riciclabile misce-
lato a fibra di poliestere Aerelle® blue e
da uno strato di poliestere riciclabile, il
tutto racchiuso in una fodera fissa in co-
tone. Il rivestimento esterno della seduta
è sfoderabile ed è costituito da uno stra-
to di feltro sintetico – realizzato a partire
da fibre di poliestere derivate dal riciclo
di bottiglie PET provenienti dalla raccolta
differenziata e a sua volta nuovamente
riciclabile al 100% – a cui viene applicato
un decoro ogni volta diverso, che preve-
de l’utilizzo di ritagli di lavorazione dei di-
versi tessuti e materiali di collezione che
altrimenti resterebbero inutilizzati. Lo
schienale è semplicemente appoggiato
alla seduta e può muoversi liberamente
per essere collocato nella posizione desi-
derata. L’imbottitura è contenuta in una
fodera fissa in tessuto spaziato di polie-
stere nero ed è realizzata in polietilene
espanso riciclabile miscelato a fibra di
poliestere Aerelle® blue. Il rivestimento
è fisso ed è costituito da una maglia ela-
stica tubolare, Maglia Rasata, prodotta
utilizzando i filati in poliestere avanzati
dalla tessitura dei rivestimenti per indo-
or di collezione.
M303A
Seduta con piccolo schienale al centro.
L’imbottitura è contenuta in una fode-
ra fissa in tessuto spaziato di poliestere
nero ed è realizzata in polietilene espan-
so riciclabile miscelato a fibra di polieste-
re Aerelle® blue. Il rivestimento esterno
della seduta è sfoderabile ed è costituito
da uno strato di feltro sintetico – realizza-
to a partire da fibre di poliestere deriva-
te dal riciclo di bottiglie PET provenienti
dalla raccolta differenziata e a sua volta
nuovamente riciclabile al 100% – a cui
viene applicato un decoro ogni volta di-
verso, che prevede l’utilizzo di ritagli di
lavorazione dei diversi tessuti e materiali
di collezione che altrimenti resterebbero
inutilizzati. Per garantire una maggiore
stabilità, la seduta è zavorrata all’interno
con sacchi di sabbia. Centopeia è dispo-
nibile in due dimensioni.
CENTOPEIA
Design: Campana
M306B
M306A
Seating with central backrest composed
of mobile cylindrical elements. The seat
padding is made of recyclable expan-
ded polyethylene mixed with Aerelle®
blue polyester fiber and by a layer of
recyclable polyester, all encased in a cot-
ton fixed foam covering. The upholstery
of the seat is removable and consists of a
layer of synthetic felt - made from polye-
ster fibers derived from the recycling of
PET bottles from waste sorting, that will
be 100% recyclable again – to which a
décor is applied, each time different,
made by using production cuttings of
the different fabrics and materials in the
collection that would otherwise remain
unused. The elements acting as backrest
are fixed in the center of the seat but can
freely move. The padding is encased in a
fixed covering in three-dimensional black
polyester fabric and is made of recyclable
expanded polyethylene mixed with Aerel-
le® blue polyester fiber with an insert in
expanded polyurethane. The elements
upholstery is fixed and made of Maglia
Rasata, an elastic tubular knit produced
with polyester yarns remaining from
the weaving of the indoor fabrics in the
collection.
Seating with symmetric side backrests.
It is padded with recyclable expanded
polyethylene mixed with Aerelle® blue
polyester fiber encased in a fixed cove-
ring in three-dimensional black polyester
fabric. The upholstery is removable and
composed of a layer in synthetic felt –
made from polyester fibers derived from
the recycling of PET bottles from waste
sorting, that will be 100% recyclable again
– to which a décor is applied, each time
different, made by using production cut-
tings of the different fabrics and materials
in the collection that would otherwise
remain unused. For better stability, the
seating is ballasted with sandbags. Bruco
is available in two dimensions, with low or
high backrests.
Seating with backrest composed of a
single, large and independent cylindrical
element. The platform is padded with
recyclable expanded polyethylene mixed
with Aerelle® blue polyester fiber and a
layer of recyclable polyester, encased in
a fixed cotton covering. The upholstery
is removable and composed of a layer
of synthetic felt – made from polyester
fibers derived from the recycling of PET
bottles from waste sorting, that will be
100% recyclable again – to which a décor
is applied, each time different, made by
using production cuttings of the different
fabrics and materials in the collection
that would otherwise remain unused.
The backrest is simply laid on the sea-
ting and can freely move to be placed
in the desired position. It is padded with
recyclable expanded polyethylene mixed
with Aerelle® blue polyester fiber enca-
sed in a fixed covering in three-dimensio-
nal black polyester fabric. The upholstery
is fixed and made of Maglia Rasata, an
elastic tubular knit produced with polye-
ster yarns remained from the weaving of
the indoor fabrics in the collection.
Seating with little backrest in the middle.
It is padded with recyclable expanded
polyethylene mixed with Aerelle® blue
polyester fiber encased in a fixed cove-
ring in three-dimensional black polyester
fabric. The upholstery is removable and
composed of a layer in synthetic felt –
made from polyester fibers derived from
the recycling of PET bottles from waste
sorting, that will be 100% recyclable
again – to which a décor is applied, each
time different, made by using production
cuttings of the different fabrics and mate-
rials in the collection that would otherwi-
se remain unused. For better stability,
the seating is ballasted with sandbags.
Centopeia is available in two dimensions.
