77
76
LIO
Design: CRS
B137A side table
B137B side table
43
17”
40
16”
43
17”
B137B
28
11”
63
25”
63
25”
B137A
Tavolini di servizio e consolle.
Struttura in acciaio inox AISI 304
e alluminio verniciati opachi, nei
colori avorio o grigio lava o ver-
niciati lucidi con piani in Cristal.
Piano in gres dipinto a mano
con colori ossidati, Luce, Veni-
ce, Amoriana, una lastra di for-
te spessore ottenuta colando
vetro di recupero secondo una
tecnica tradizionale, o in Cristal.
I piani dipinti e in Luce sono rea-
lizzati a mano da Nicolò Morales.
Side tables and console. Structure
made of matt varnished stainless
steel AISI 304 and aluminium, in
avorio or grigio lava colour, or
gloss varnished with tops in Cris-
tal. Top in stoneware painted by
hand with oxidized colours, Luce,
Venice, Amoriana, a very thick
sheet obtained by casting recy-
cled glass according to a tradition-
al technique, or in Cristal. Both
the tops painted and in Luce are
made by hand by Nicolò Morales.
43
17”
40
16”
43
17”
B137B
28
11”
63
25”
63
25”
B137A
43
17”
40
16”
43
17”
B137B
28
11”
63
25”
63
25”
B137A
B137S console
Tavolini di servizio. Blocco interno
in polistirolo, pannello di suppor-
to in alluminio e acciaio inox AISI
316 per i soli tavolini codice B194C
e B194D. Rivestimento esterno in
Opus, un materiale ottenuto mi-
scelando calcare e argilla, stampa-
to, decorato a mano con un mo-
derno mosaico in vetro riciclato o
in ceramica, trattato superficial-
mente per limitare l'assorbimento
di liquidi e grassi.
Side tables. Inner polystyrene
block, support panel in alumin-
ium and stainless steel AISI 316
for the side tables code B194C
and B194D only. Outer surface in
Opus, a material obtained by mix-
ing limestone and clay, moulded,
decorated by hand with a modern
recycled glass or ceramics mosaic,
treated on the surface to limit ab-
sorption of liquid and greasy sub-
stances.
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
100
39”
18
7”
B194C
100
39”
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
100
39”
18
7”
B194C
100
39”
MARNA
Design: CRS
B194A side table
B194B side table
B194C side table
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
100
39”
18
7”
B194C
100
39”
B194D side table
35
14”
37
15”
50
20”
32
13”
B194A
B194B
120
47”
18
7”
B194D
35
14”
50
20”
80
31”
100
39”
18
7”
B194C
100
39”
COMPLEMENTS
Serie di pouf disponibili in diverse
dimensioni. Imbottitura in lattice
naturale, fibra vegetale di painei-
ra e feltro di lana racchiusi in una
fodera in puro cotone, o in micro-
sfere di polipropilene contenute
in un tessuto spaziato in polie-
stere. Rivestimento sfoderabile
realizzato cucendo a spirale una
corda in lino o in canapa imbottita
in cotone.
Series of poufs available in differ-
ent dimensions. Padding in natu-
ral latex, paineira vegetable fiber
and wool felt encased in a pure
cotton covering, or alternatively in
polypropylene microspheres en-
cased in a three-dimensional pol-
yester fabric. Removable covering
made with a linen or hemp cord
padded with cotton and sewn in a
spiral-like pattern.
OTTO
Design: CRS
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
57
22”
38
15”
80
31”
31
12”
90
35”
65
26”
34
13”
80
31”
36
14”
80
31”
20
8”
48
19”
46
18”
60
24”
31
12”
B68A
B68B
B68C
B68D
B68L
B68E
B68F
B68AN
B68AE pouf
B68DN
B68DE pouf
B68EN
B68EE pouf
B68FN
B68FE pouf
B68LN
B68LE pouf
B68BN
B68BE pouf
B68CN
B68CE pouf
B147DN B147DE pouf
CU22N CU22E cushion
Pouf e cuscino. Imbottitura in
lattice naturale, fibra vegetale di
paineira e feltro di lana racchiu-
si in una fodera in puro cotone,
o in microsfere di polipropilene
contenute in un tessuto spaziato
in poliestere. Rivestimento fisso
intrecciato a mano in Chainette,
maglia tubolare in lino imbottita
in cotone.
Pouf and cushion. Padding in nat-
ural latex, paineira vegetable fiber
and wool felt encased in a pure
cotton covering, or alternatively in
polypropylene microspheres enca-
sed in a three-dimensional polyes-
ter fabric. Fixed upholstery woven
by hand in Chainette, a linen tu-
bular knit padded with cotton.
DUVÉ
Design: CRS
60
24”
60
24”
B147DN / B147DE
44
17”
44
17”
40
16”
B147AN
100
39”
44
17”
40
16”
44
17”
3
1”
B147BN
150
59”
3
1”
60
24”
SIDE TABLES
LEVER
Design: Francesco Rota
Tavolini di servizio. Piano in accia-
io inox AISI 304 verniciato lucido.
Base in acciaio verniciato lucido,
puntali in materiale plastico.
Side tables. Top in gloss-varni-
shed stainless steel AISI 304. Base
in gloss-varnished steel, plastic
spacers.
81
32”
30
12”
63
25”
35
14”
B103BE
B103AE
81
32”
63
25”
B103B side table
B103A side table
81
32”
30
12”
63
25”
35
14”
B103BE
B103AE
81
32”
63
25”
81
32”
30
12”
63
25”
35
14”
B103BE
B103AE
81
32”
63
25”
81
32”
30
12”
63
25”
35
14”
B103BE
B103AE
81
32”
63
25”
