75
74
Tavoli e tavolini. Base in alluminio
verniciato opaco nei colori avorio
o grafite o verniciato lucido (con
piani in Cristal). Piano regolabile
in altezza o fisso in legno o in le-
gno intarsiato Tarsìa finiti manual-
mente Mano Opaca per l'interno;
in cemento alleggerito, Venice,
Luce, Glaze, gres dipinto a mano,
massello di frassino termotratta-
to, Graniglia, Lias, gres decorato in
vetro o in Cristal per l'esterno. La
finitura dei piani in Luce e di quelli
in gres dipinto è realizzata a mano
da Nicolò Morales.
Tables and side tables. Base in alu-
minium, matt-varnished in avorio
or grafite colour or gloss-varni-
shed (with Cristal tops). The top
is adjustable in height or fixed
and is made of wood or Tarsìa in-
laid wood, both finished by hand
Mano Opaca for the interiors; of
lightened concrete, Venice, Luce,
Glaze, hand-painted stoneware,
thermos-treated ash heartwood,
Graniglia, Lias, stoneware deco-
rated with glass or in Cristal for
the exteriors. The Luce finish and
the painted stoneware tops are
made by hand by Nicolò Morales.
GIRO
Design: Francesco Rota
B58E table
B58B side table
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
Tavolini di servizio. Base in accia-
io inox AISI 304: verniciato lucido
in abbinamento a piani in mar-
mo in colori o tipologie differenti
secondo disponibilità, finito con
una verniciatura goffrata opaca in
abbinamento a piani in Pietra di
Comiso. I piani di entrambe le ver-
sioni sono trattati con una finitura
a base d'acqua che limita l'assor-
bimento di liquidi e grassi.
Side tables. Base in stainless steel
AISI 304: gloss varnished in com-
bination with tops in marble in dif-
ferent colours and kinds accord-
ing to availability, finished with an
embossed varnishing combined
with tops in Pietra di Comiso. The
tops of both versions are treat-
ed with a water-based finish that
limits the absorption of liquid and
greasy substances.
ISOLE
Design: Marella Ferrera
B108A side table
B108B side table
B108C side table
B108F
B108G
B108H
62
24”
17
6”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108G
B108H
62
24”
17
6”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108G
B108H
62
24”
17
6”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B58A table
B58D side table
B58C side table
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
55/74,5
22/30”
100
39”
100
39”
90
35”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
100
39”
100
39”
18,5
7”
100
39”
100
39”
27/41,5
11/16”
65
26”
65
26”
B58EH
B58CH
B58DH
B58BH
B58AH
B108F side table
B108G side table
B108H side table
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
B108A
B108B
45
18”
45
18”
68
27”
64
25”
B108C
80
31”
69
27”
16
6”
16
6”
16
6”
23
9”
B108G
B108H
62
24”
17
7”
25
10”
20
8”
62
24”
89
35”
89
35”
112
44”
96
38”
B108F
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B105F
B105B
43
17”
40
16”
43
17”
B105E
43
17”
40
16”
43
17”
B105G
28
11”
63
25”
63
25”
B105H
B105N
43
17”
19
7”
43
17”
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B105F
B105B
43
17”
40
16”
43
17”
B105E
43
17”
40
16”
43
17”
B105G
28
11”
63
25”
63
25”
B105H
B105N
43
17”
19
7”
43
17”
COCCI
Design: Marella Ferrera
Tavolini di servizio. Struttura in
acciaio inox AISI 304 e alluminio
verniciati opachi nei colori avorio
o grigio lava. Piano composto da
elementi in maiolica acquarella-
ta o dipinta con colori ossidati,
oppure intero, in gres decorato
con grandi disegni astratti. Tutti
i decori sono eseguiti a mano da
Nicolò Morales e rendono ogni ta-
volino unico ed esclusivo.
Side tables. Structure made of
matt-varnished stainless steel AISI
304 and aluminium in avorio or
grigio lava colours. Top composed
of elements in majolica, which is
watercoloured or painted with
oxydized colours, or of a single el-
ement in stoneware with large ab-
stract designs. All decorations are
made by hand by Nicolò Morales
and make each table unique and
exclusive.
B105E side table
B105N side table
B105F side table
Tavolini di servizio disponibili in
diverse dimensioni. Struttura in
pannelli di bambù trattati con una
finitura a base d'acqua, piano in
Venice, Opus o in doghe di bambù.
Side tables available in different
dimensions. Structure in bamboo
panels treated with a water-based
finish, top in Venice, Opus or bam-
boo slats.
FREI
Design: Francesco Rota
B183T side table
B183U side table
B183V side table
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
192
76”
91
36”
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
183
72”
91
36”
B183S side table
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
192
76”
91
36”
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
183
72”
91
36”
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
192
76”
91
36”
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
183
72”
91
36”
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
192
76”
91
36”
B183T
B183T
B183S
B183V
21
8”
91
36”
91
36”
21
8”
192
76”
91
36”
34
13”
91
36”
91
36”
34
13”
183
72”
91
36”
SIDE TABLES
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B105F
B105B
43
17”
40
16”
43
17”
B105E
43
17”
40
16”
43
17”
B105G
28
11”
63
25”
63
25”
B105H
B105N
43
17”
19
7”
43
17”
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B105F
B105B
43
17”
40
16”
43
17”
B105E
43
17”
40
16”
43
17”
B105G
28
11”
63
25”
63
25”
B105H
B105N
43
17”
19
7”
43
17”
B105G side table
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B105F
B105B
43
17”
40
16”
43
17”
B105E
43
17”
40
16”
43
17”
B105G
28
11”
63
25”
63
25”
B105H
B105N
43
17”
19
7”
43
17”
B105B side table
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B105F
B105B
43
17”
40
16”
43
17”
B105E
43
17”
40
16”
43
17”
B105G
28
11”
63
25”
63
25”
B105H
B105N
43
17”
19
7”
43
17”
B105H side table