73
Poltrona e chaise longue. Cuscino di
seduta e schienale con imbottitura
in lattice naturale, fibra vegetale di
paineira e feltro di lana racchiusi in
una fodera in puro cotone, o in po-
liestere e poliuretano indeformabile
foderati in poliestere idrorepellente.
Rivestimento esterno sfoderabile in
tessuti di lino o canapa. Supporto
dei cuscini in sassofrasso naturale:
secondo come viene posizionato il
supporto, lo schienale può assume-
re due diverse inclinazioni.
Armchair and chaise longue. Seat
and back cushions with padding
in natural latex, paineira vegeta-
ble fiber and wool felt encased in
a pure cotton covering, or alterna-
tively in polyester and stress resist-
ant polyurethane in a waterproofed
polyester covering. Removable up-
holstery in linen or hemp fabrics.
Cushions support in natural sassa-
fras: depending on how the sup-
port is positioned, the backrest can
assume two different inclinations.
HIRO
Design: Francesco Rota
B188AN B188AE lounge chair
B188DN B188DE chaise longue
Poltrona e chaise longue. Struttura
in bambù tornito trattato con una
finitura a base d'acqua. Seduta e
schienale in bacchette di bambù
legate tra loro con cinghie in juta.
Armchair and chaise longue. Struc-
ture made of turned bamboo,
treated with a water-based finish.
Seat and back in bamboo sticks
tied together with jute straps.
SHIBUI
Design: Francesco Rota
B186A lounge chair
B186D chaise longue
B186F suspended platform
B186G ground platform
70
28”
102
40”
70
28”
180
71”
161
63”
180
71”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
70
28”
102
40”
70
28”
161
63”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
26
10”
31
12”
180
71”
180
71”
70
28”
102
40”
70
28”
180
71”
161
63”
180
71”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
70
28”
102
40”
70
28”
161
63”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
26
10”
31
12”
180
71”
180
71”
70
28”
102
40”
70
28”
180
71”
161
63”
180
71”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
70
28”
102
40”
70
28”
161
63”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
26
10”
31
12”
180
71”
180
71”
Piattaforma a terra e piattaforma so-
spesa. Struttura in acciaio inox AISI
304 verniciato, con piedini in bambù
o corde di sospensione in acciaio.
Piano di seduta in bacchette di bam-
bù legate tra loro con cinghie in juta.
Materassino removibile. Imbottitura
in lattice naturale, fibra vegetale di
paineira e feltro di lana racchiusi in
una fodera in puro cotone, o in po-
liestere e poliuretano indeformabile
foderati in poliestere idrorepellente.
Rivestimento esterno sfoderabile in
tessuti di lino o canapa.
Ground or suspended platform.
Structure made of varnished stain-
less steel AISI 304, with bamboo
feet or steel suspension cables.
Seat area in bamboo sticks tied to-
gether with jute straps. Removable
seat pad. Padding in natural latex,
paineira vegetable fiber and wool
felt encased in a pure cotton cove-
ring, or alternatively in polyester
and stress resistant polyurethane
in a waterproofed polyester cove-
ring. Removable upholstery cover
in linen or hemp fabrics.
ARMCHAIRS AND CHAISE LONGUES
Poltrona e chaise longue. Struttura
in bambù tornito trattato con una
finitura a base d'acqua. Seduta e
schienale in igusa, una varietà di
giunco usato per la produzione dei
tradizionali tatami giapponesi.
Armchair and chaise longue. Struc-
ture made of turned bamboo,
treated with a water-based finish.
Seat and back area in igusa, a type
of rush used in the making of the
traditional Japanese tatamis.
SHIBUSA
Design: Francesco Rota
B187D chaise longue
B187A lounge chair
70
28”
102
40”
70
28”
180
71”
161
63”
180
71”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
70
28”
102
40”
70
28”
161
63”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
26
10”
31
12”
180
71”
180
71”
B187D
70
28”
161
63”
26
10”
84
33”
SIDE TABLES
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B148A
B148B
19
7”
120
47”
78
31”
B148D
34
13”
80
31”
B148Q
BLOOM
Design: Marella Ferrera
Tavolini di servizio. Struttura in
acciaio inox AISI 304 e alluminio
verniciati opachi nei colori avorio
o grigio lava. Piano composto da
elementi quadrati, in gres con de-
coro in vetro, o intero, in lava con
decoro in vetro. Le lavorazioni
manuali utilizzate per la produzio-
ne dei piani rendono ogni tavolino
unico ed esclusivo.
Side tables. Structure made of
matt-varnished stainless steel AISI
304 and aluminium in avorio or
grigio lava colour. Top composed
of square elements, made of
stoneware with glass decor, or of
a single element in lava stone with
glass decor. The hand working
processes used in the production
of the tops make each side table
unique and exclusive.
B148A side table
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B148A
B148B
19
7”
120
47”
78
31”
B148D
34
13”
80
31”
B148Q
B148B side table
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B148A
B148B
19
7”
120
47”
78
31”
B148D
34
13”
80
31”
B148Q
B148D side table
43
17”
40
16”
28
11”
63
25”
63
25”
43
17”
B148A
B148B
19
7”
120
47”
78
31”
B148D
34
13”
80
31”
B148Q
B148Q side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
CERCHI
by Nicolò Morales
B175A side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
15”
50
19”
B175F side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
B175B side table
31
12”
150
59”
B175A
B175B
140
55”
31
12”
B175F
B175G
30
12”
30
12”
40
16”
50
20”
B175G side table
70
28”
102
40”
70
28”
180
71”
161
63”
180
71”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
70
28”
102
40”
70
28”
161
63”
26
10”
84
33”
26
10”
84
33”
26
10”
31
12”
180
71”
180
71”
84
33”
84
33”
120
47”
190/205
75/81”
25
10”
76
30”
25
10”
50/76
20/30”
120
47”
190/205
75/81”
84
33”
25
10”
50/76
20/30”
84
33”
25
10”
76
30”
84
33”
84
33”
120
47”
190/205
75/81”
25
10”
76
30”
25
10”
50/76
20/30”
120
47”
190/205
75/81”
84
33”
25
10”
50/76
20/30”
84
33”
25
10”
76
30”
Tavolini di servizio con o senza
piano in vetro. I tavolini senza pia-
no sono costituiti da un singolo
elemento cilindrico in maiolica,
quelli con piano in vetro tempera-
to trasparente extralight, tondo o
quadrato, hanno la base formata
da più cilindri di diverse dimensio-
ni. Gli elementi in maiolica sono
realizzati e decorati a mano con
colori esclusivi da Nicolò Morales.
Side tables with or without glass
top. The side tables without top
consist of a single cylinder el-
ement in majolica, those with
round or square top in transpar-
ent extra-light tempered glass
feature a base formed by several
cylinders in different dimensions.
The majolica elements are made
and decorated by hand with ex-
clusive colours by Nicolò Morales.
