60
61
HIRO lounge chair in sassafras wood LE002 and Lino Délavé LIN3726
Gli arredi della collezione Eres sono completamente
naturali, perciò hanno bisogno di attenzioni in più rispetto
ad altri mobili per outdoor. È necessario proteggerli
dall’acqua diretta e dall’umidità e coprirli durante la
notte. Utilizzare materiali e tessuti non trattati è stata
una scelta. Oltre alla capacità di destare sensazioni
tattili sopite, volevamo che Eres contenesse anche
un invito alla cura, esprimendo non solo naturalità,
ma anche un nuovo concetto di benessere. Attenzione
per ciò che ci circonda e rispetto per l’ambiente sono
da sempre i princìpi cardine della nostra azienda.
The furniture pieces in the Eres collection are completely
natural; therefore, they need some extra attention when
compared with other outdoor furnishings. It is necessary
to protect them from direct rain and humidity and
cover them during the night. The use of non-treated
materials and fabrics was a choice. Together with the
ability to arouse dormant tactile sensations, we wanted
Eres to embed an invitation to care, expressing not only
naturalness but also a new concept of well-being.
Attention to that, which surrounds us and respect for
the environment have always been cardinal principles
of our company.
