Detail of Marinace PT537
Il recupero è una pratica interessante per dare vita a
prodotti pregiati e a pezzi unici. La nuova collezione
di tavolini Isole ha avuto origine dal ritrovamento di
lastre di pietra vulcanica simile al granito, formate da
ciottoli e minerali diversi. L’effetto è di superfici che
sembrano dipinte, con venature e sfumature di colore
che cambiano di volta in volta. Questa è la prima di una
serie di tavolini in edizione limitata destinata a cambiare
o ad arricchirsi di nuovi pezzi a seconda dei materiali
reperiti. Il fascino della collezione sta soprattutto
qui: nel progettare ogni elemento lasciandosi guidare
dall’ispirazione che deriva dalla casualità delle scoperte.
Restoration is an interesting practice to give life to
high quality products and unique pieces. The Isole
side tables new collection originated from the discovery
of slabs of volcanic stone similar to granite, made up
of different pebbles and minerals. The effect is that of
seemingly painted surfaces, with veins and shades
of colour, which are different each time. This is the first
of a series of limited edition side tables destined to
change or be enhanced with new pieces depending on
the materials recovered. The allure of the collection lies
above all here: designing each element, guided by the
inspiration that comes from within the randomness
of the discoveries themselves.
