SOFAS
Divano a due e a tre posti. Struttura
in massello di legno di sassofrasso,
piano di seduta in acciaio inox AISI
316 completo di cinghie elastiche.
Puntali in materiale plastico. Rive-
stimento fisso intrecciato a mano
in Conwood, un materiale esclusi-
vo, costituito da strisce di legno di
frassino Abonos™ accoppiate a un
supporto in sughero che le rende
elastiche e al contempo resistenti.
Abonos™ è un legno fossile sotto-
posto a lavorazioni completamen-
te naturali. Entrambi i legni sono
trattati con una finitura idro-oleo-
repellente a base d’acqua. Cuscino
di seduta e di schienale removibili,
in fibra di poliestere Aerelle® blue
con inserto in poliuretano indefor-
mabile; fodera interna fissa in po-
liestere idrorepellente, rivestimen-
to esterno sfoderabile nei tessuti
per esterno di collezione.
Two- and three-seater sofas with
a structure in sassafras heart-
wood and seat frame in stainless
steel AISI 316, provided with elas-
tic belts. Plastic spacers. Fixed
structural covering woven by
hand with Conwood, an exclusive
material consisting of Abonos™
ash wood strips coupled with cork
support that makes them elastic
and resistant at the same time.
Abonos™ is a fossil wood subject-
ed to completely natural process-
ing. Both kinds of wood are treat-
ed to be oil and water-repellent
with a water-based finish. Inde-
pendent seat and back cushions
in Aerelle® blue polyester fibre
with a stress-resistant polyure-
thane insert; fixed foam covering
in water-repellent polyester; re-
movable upholstery cover in the
outdoor fabrics in the collection.
KIORI
Design: Francesco Rota
B216B 2-seater sofa
Elemento di seduta con struttura
in acciaio inox AISI 304 vernicia-
to, puntali in materiale plastico.
Schienale e pannelli di chiusura in
alluminio verniciato lucido. Cuscini
di seduta e di schienale in fibra di
poliestere Aerelle® blue con inserto
in poliuretano indeformabile. Brac-
ciolo mobile, zavorrato e posizio-
nabile liberamente. Fodera interna
fissa in poliestere idrorepellente, ri-
vestimento esterno sfoderabile nei
tessuti per esterno di collezione.
Seating element with varnished
stainless steel AISI 304 with plas-
tic spacers. Backrest and closing
panels in gloss varnished alu-
minium. Seat and back cushions
in Aerelle® blue polyester fibre.
Movable armrest cushion, pro-
vided with ballast and freely ad-
justable. Fixed foam covering in
water-repellent polyester, remov-
able upholstery cover in the out-
door fabrics in the collection.
OASI
Design: Francesco Rota
B146LAL seating element
B146LAL
38,5
15”
161
63”
94
37”
73
29”
B216A
armchair
93
36’’
86
34’’
73
29’’
B216B
2-seater sofa
73
29’’
B216C
3-seater sofa
73
29’’
154
60’’
86
34’’
218
86’’
86
34’’
185
73’’
CA216H
high screen
148
58’’
53
21’’
160
63’’
CA216G
low screen
148
58’’
53
21’’
B216C 3-seater sofa
B216A
armchair
93
36’’
86
34’’
73
29’’
B216B
2-seater sofa
73
29’’
B216C
3-seater sofa
73
29’’
154
60’’
86
34’’
218
86’’
86
34’’
185
73’’
CA216H
high screen
148
58’’
53
21’’
160
63’’
CA216G
low screen
148
58’’
53
21’’
B146LAL
38,5
15”
161
63”
94
37”
73
29”
B146LAL
38,5
15”
161
63”
94
37”
73
29”
Piattaforma costituita da un gran-
de cuscino di seduta rivestito in
tessuto. Base e piedini in accia-
io inox AISI 316 verniciato opaco
color grafite, puntali regolabili in
materiale plastico. Imbottitura in
polietilene espanso riciclabile mi-
scelato a fibra di poliestere Aerel-
le® blue. L’imbottitura è sagomata
in modo da nascondere la base in
acciaio lasciando visibile solo parte
dei piedini. Fodera interna fissa in
poliestere idrorepellente; rivesti-
mento esterno sfoderabile in Ma-
glia Rasata o in ciniglia Tao, nuove
esclusive Paola Lenti per l’esterno.
Platform consisting of a large
seat cushion upholstered with
fabric. Base and feet in stainless
steel AISI 316, matt varnished in
grafite colour, adjustable plastic
spacers. Padding in recyclable ex-
panded polyethylene mixed with
Aerelle® blue polyester fibre. The
padding is shaped to hide the
steel base leaving visible only
part of the feet. Fixed foam cov-
ering in water-repellent polyes-
ter fabric; removable upholstery
cover in the new Maglia Rasata or
in Tao chenille fabric for the out-
door, exclusive to Paola Lenti.
POD
Design: CRS
B211B platform
100
39”
47
18”
230
90”
B211B
B211A
115
31”
123
48”
33
13”
70
27”
100
39”
47
18”
230
90”
B211B
B211A
115
31”
123
48”
33
13”
70
27”
100
39”
47
18”
230
90”
B211B
B211A
115
31”
123
48”
33
13”
70
27”
SUSPENDED SEATS
Piattaforma a terra e piattafor-
ma sospesa. Struttura in acciaio
inox AISI 304 verniciato grafite,
completa di puntali in materiale
plastico (se a terra) o di corde di
sospensione in acciaio inox AISI
316 rivestite in polipropilene,
complete di morsetti e moschet-
toni in acciaio inox AISI 316 per
la sospensione a trave o a soffitto
(se sospesa). Pannello di seduta in
bacchette di frassino termotratta-
to Aurea Optima legate con cin-
ghie in juta e fissate alla struttura.
Materassino removibile in fibra di
poliestere con inserto in poliure-
tano indeformabile e fodera in-
terna fissa in poliestere idrorepel-
lente. Rivestimento sfoderatile nei
tessuti per esterno di collezione.
In alternativa, è possibile utilizza-
re uno o più materassini Plump.
SHIBUI
Design: Francesco Rota
B186FE suspended platform
B186F
180
71”
180
71”
B186F
180
71”
180
71”
Ground and suspended platform.
Structure in varnished stainless
steel AISI 304 in grafite colour,
provided with plastic spacers
(ground version) or with suspen-
sion cables in stainless steel AISI
316 covered with polypropylene,
complete with clamps and cara-
biners in stainless steel AISI 316
for suspension from a beam or
the ceiling (suspended version).
Seating panel in Aurea Optima
thermo-treated ash rods tied with
jute straps and fixed to the struc-
ture. Removable seat pad in poly-
ester fibre with a stress-resistant
polyurethane insert and a fixed
foam covering in water-repellent
polyester. Removable upholstery
cover in the outdoor fabrics in the
collection. As an alternative, one
or more Plump pads can be used.
TABLES
Tavolo da pranzo di grandi dimen-
sioni. Piano e basi realizzate con
una miscela di calcare e argilla,
che può avere semplicemente to-
nalità pastello dall’effetto sfumato
(Seres) oppure essere arricchita da
piccole tessere regolari (Lias) ta-
gliate e lavorate a mano secondo
la tecnica giapponese del Neriko-
mi. Le basi sono legate tra loro da
una struttura in acciaio inox AISI
316 verniciato lucido avorio o gra-
fite (o su richiesta negli altri colo-
ri lucidi in collezione) completa di
puntali regolabili in materiale pla-
stico. Il piano è composto da cin-
que elementi, allineati e tenuti in
posizione da riferimenti in acciaio
posti sulla struttura portante del
tavolo.
CONCRETO
Design: Francesco Rota
B199A table
B199A
315
124”
110
43”
74
29”
B199P
315
124”
110
43”
38
15”
110
43”
Large dining table with top and
bases made of a mix of limestone
and clay that can simply feature
pastel tones with a shaded effect
(Seres) or be enhanced by small
regular tesserae (Lias) cut and
crafted by hand according to the
Nerikomi
Japanese
technique.
The bases are held together by a
stainless steel AISI 316 structure,
gloss-varnished in avorio or grafite
colour (or in all other colours in
the collection upon request) and
provided with adjustable plastic
spacers. The top is composed of
five elements, aligned and held
in place by steel elements placed
on the supporting structure of the
table.
