Echoes outdoor
ARMCHAIRS
Poltrona girevole. Struttura di se-
duta, braccioli e schienale in accia-
io inox AISI 316 verniciato lucido.
Base circolare in alluminio verni-
ciato lucido in colore abbinato a
quello della struttura, dotata di
puntali in materiale plastico e di
un sistema di rotazione su cusci-
netti a sfera nascosto nella sedu-
ta. Molleggio su cinghie elastiche.
Rivestimento fisso realizzato a
mano in filato Twiggy. Cuscino di
seduta removibile in fibra di polie-
stere Aerelle® blue con inserto in
poliuretano indeformabile. Cusci-
ni di appoggio removibili in fibra
di poliestere Aerelle® blue. Fodera
interna fissa in poliestere idro-
repellente, rivestimento esterno
sfoderabile nei tessuti per ester-
no di collezione o (per i cuscini di
appoggio) fisso in Maglia Rasata.
Swivel armchair. Seat, back, and
armrest frames in gloss-varnished
stainless steel AISI 316. Round
base in gloss varnished aluminium
in a colour matching the structure,
provided with plastic spacers and
a rotation system on ball bear-
ings hidden in the seat. The seat
is provided with elastic belts. Fixed
structural covering, crafted by
hand with Twiggy yarn. Independ-
ent seat cushion with removable
cover in Aerelle® blue polyester
fibre with a stress-resistant polyu-
rethane insert. Independent loose
cushions padded with Aerelle®
blue polyester fibre in a fixed cov-
er in water-repellent polyester; re-
movable upholstery cover for the
seat cushion in the outdoor fabrics
in the collection or fixed in Maglia
Rasata for the loose cushions.
FILO
Design: Francesco Rota
B198AAG armchair
B198AAG
35”
90
31”
80
35
14”
60
24”
Poltrona. Struttura in massello di
legno di sassofrasso, piano di sedu-
ta in acciaio inox AISI 316 completo
di cinghie elastiche. Puntali in ma-
teriale plastico. Rivestimento fisso
intrecciato a mano in Conwood, un
materiale esclusivo, costituito da
strisce di legno di frassino Abonos™
accoppiate a un supporto in sughe-
ro che le rende elastiche e al con-
tempo resistenti. Abonos™ è un le-
gno fossile sottoposto a lavorazioni
completamente naturali. Entrambi
i legni sono trattati con una finitura
idro-oleorepellente a base d’acqua.
Cuscino di seduta e di schienale re-
movibili, in fibra di poliestere Aerel-
le® blue con inserto in poliuretano
indeformabile; fodera interna fissa
in poliestere idrorepellente, rivesti-
mento esterno sfoderabile nei tes-
suti per esterno di collezione.
Armchair with a structure in sassa-
fras heartwood and seat frame in
stainless steel AISI 316, provided
with elastic belts. Plastic spacers.
Fixed structural covering woven by
hand with Conwood, an exclusive
material consisting of Abonos™
ash wood strips coupled with cork
support that makes them elastic
and resistant at the same time.
Abonos™ is a fossil wood subject-
ed to completely natural process-
ing. Both kinds of wood are treat-
ed to be oil and water-repellent
with a water-based finish. Inde-
pendent seat and back cushions in
Aerelle® blue polyester fibre with
a stress-resistant polyurethane
insert; fixed foam covering in wa-
ter-repellent polyester; removable
upholstery cover in the outdoor
fabrics in the collection.
KIORI
Design: Francesco Rota
B216A armchair
B216A
armchair
93
36’’
86
34’’
73
29’’
B216B
2-seater sofa
73
29’’
B216C
3-seater sofa
73
29’’
154
60’’
86
34’’
218
86’’
86
34’’
185
73’’
CA216H
high screen
148
58’’
53
21’’
160
63’’
CA216G
low screen
148
58’’
53
21’’
Poltrona costituita da un grande
cuscino di seduta e schienale rive-
stito in tessuto. Struttura interna
in acciaio inox AISI 316 verniciato.
Imbottitura in polietilene espan-
so riciclabile miscelato a fibra di
poliestere Aerelle® blue. Fodera
interna fissa in poliestere idro-
repellente; rivestimento esterno
sfoderabile in Costa Inglese, una
maglia elastica, realizzata a due
colori, nuova esclusiva Paola Len-
ti per l’esterno. La poltrona Pod
poggia su quattro piedini in mate-
riale plastico.
Lounge chair consisting of a large
seat and back cushion covered
with fabric. Structure in varnished
stainless steel AISI 316. Padding
in recyclable expanded polyeth-
ylene mixed with Aerelle® blue
polyester fibre. Fixed foam cov-
ering in water-repellent polyester
fabric; removable upholstery cov-
er in Costa Inglese, a new elastic
two-colour knit exclusive to Paola
Lenti. The lounge chair Pod rests
on four plastic feet.
POD
Design: CRS
B211A armchair
100
39”
47
18”
230
90”
B211B
B211A
115
31”
123
48”
33
13”
70
27”
Poltrona girevole. Base circolare in
alluminio verniciato opaco in color
grafite completa di puntali in mate-
riale plastico e di un sistema di rota-
zione su cuscinetti a sfera nascosto
nella struttura. Imbottitura in poliu-
retano indeformabile schiumato a
freddo con inserto in legno. Fodera
interna fissa in poliestere idrorepel-
lente; fodera interna supplementa-
re in tessuto spaziato di poliestere.
Rivestimento esterno sfoderabile in
tessuto Aero.
Swivel armchair. Round base in
matt-varnished
aluminium
in
grafite colour provided with plas-
tic spacers and a rotation system
on ball bearings hidden in the
structure. Padding in cold-inject-
ed stress-resistant polyurethane
with wooden insert. Foam cover-
ing in water-repellent polyester;
additional covering in polyester
three-dimensional fabric. Remova-
ble upholstery cover in Aero fabric.
SMILE
Design: Francesco Rota
B75AGE armchair
38
15”
102
40”
100
39”
66
26”
B75AGE
